Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using bar code labels
Traduction de "using bar code labels" en allemand
Barcodeetiketten verwenden
Barcodeetiketten verwendet
If you are using bar code labels, tray assignment is not necessary.
Wenn Sie Barcodeetiketten verwenden, ist eine Zuordnung zu den Trays nicht notwendig.
If you programmed by sample ID and are not using bar code labels, you must assign the sample to a tray before processing the sample.
Wenn Sie eine Probe nach Proben-IDs programmiert haben und keine Barcodeetiketten verwenden, müssen Sie die Probe vor der Pipettierung einem Tray zuordnen.
Assign the program to a tray and tray position if you programmed by Sample ID and are not using bar code labels.
Ordnen Sie das Programm einem Tray und einer Trayposition zu, wenn Sie das Programm durch die Proben-ID gekennzeichnet haben und keine Barcodeetiketten verwenden.
If you are not using bar code labels on the sample containers, you must assign the programs to trays; if you are using bar code labels, tray assignment is not necessary.
Wenn Sie mit den Probengefäßen keine Barcodeetiketten verwenden, müssen Sie die Programme den Trays zuordnen. Wenn Sie Barcodeetiketten verwenden, ist diese Tray-Zuordnung nicht erforderlich.
By using bar code labels treatment costs can be easily detected and optimization potential if necessary can be identified.
Kosten eines Behandlungsfalls können durch den Einsatz von Barcodeetiketten leichter nachgewiesen und Optimierungspotenzial gegebenenfalls erkannt werden.
A method of automating the process of identifying samples by using bar code labels on the specimen container.
Eine Methode zum Automatisieren der Identifizierung von Proben an Hand von Barcodeetiketten auf den Probengefäßen.
If you are not using bar code labels on the containers, be sure to assign the samples to a tray before processing.
Wenn die Probengefäße nicht mit Barcodeetiketten versehen sind, müssen die Proben vor der Bearbeitung einem Tray zugeordnet werden.
If you are not using bar code labels on the sample containers, you must assign the programs to trays.
Falls Sie keine Barcodeetiketten auf den Probengefäßen verwenden, müssen Sie die Programme den Trays zuordnen.
If you are not using bar code labels on the sample containers, program the samples you loaded using options on the screen.
Wenn Sie keine Barcode-Etiketten auf den Probenbehältern verwenden, programmieren Sie die Proben , die Sie geladen haben, mithilfe der Optionen im Bildschirm.
You can fully automate the calibration process by using bar code labels (when available), or you can create the program manually by selecting the assays for calibration.
Sie können das Kalibrierungsverfahren vollständig automatisieren, indem Sie (falls verfügbar) Barcode-Etiketten verwenden, oder Sie können das Programm manuell erstellen, indem Sie die Tests für die Kalibrierung wählen.
If you are using bar code labels, the sample ID must match the number on the bar code label.
Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, muss die Proben-ID mit der Nummer auf dem Barcodeetikett übereinstimmen.
If you are using bar code labels, tray IDs must match the bar code number of the tray used for processing the samples.
Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, muss die Tray-ID mit dem Barcode auf dem Tray, der für die Bearbeitung der Proben verwendet wurde, übereinstimmen.
When using bar code labels, it is not necessary to program by tray ID.
Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, ist die Programmierung anhand einer Tray-ID nicht erforderlich.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 42 ms.
