Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
using computer models
Traduction de "using computer models" en allemand
mit Computermodellen
mit Hilfe von Computermodellen
mittels Computermodellen
anhand von Computermodellen
mithilfe von Computermodellen
The modes of action behind the function are abstracted into bionic concepts, analysed using computer models and optimised in several stages.
Die hinter der Funktion steckenden Wirkprinzipien werden zu bionischen Konzepten abstrahiert, mit Computermodellen analysiert und in mehreren Läufen optimiert.
Scientists around the world are using computer models to predict how climate change will affect glaciers and sea levels in the future.
Wissenschaftler weltweit versuchen mit Computermodellen vorherzusagen, wie sich künftig der Klimawandel auf Gletscher und Meeresspiegel auswirken wird.
In the second step, the measurements taken from the phantom are processed using computer models to calculate the currents induced in a human being.
Im zweiten Schritt werden auf Grund der Messungen im Phantom mit Hilfe von Computermodellen die in einem Menschen erzeugten Ströme berechnet.
In previous work, Furlanetto and his colleagues started with actual observations of the earliest known galaxies, and then rewound the cosmic clock using computer models, searching for the age at which a signal from the first stars might appear.
In früheren Arbeiten begannen Furlanetto und seine Kollegen mit der Beobachtung der ältesten bekannten Galaxien und drehten die kosmische Uhr dann mit Hilfe von Computermodellen zurück. Auf diese Weise suchten sie nach dem Alter, in dem das Signal der ersten Sterne entstehen könnte.
However, the expected ZnO concentrations in the environment were estimated using computer models [1,2].
Jedoch wurden die zu erwartenden ZnO-Konzentrationen in der Umwelt mittels Computermodellen geschätzt [1,2].
At the same time, many companies are not yet taking full advantage of the benefits that REACH has to offer, such as access to data generated using computer models.
Gleichzeitig schöpfen viele Unternehmen die von REACH gebotenen Vorteile noch nicht voll aus, wie etwa das Zurückgreifen auf mittels Computermodellen erzeugte Daten.
We conduct research in the laboratory, at field sites and using computer models on how and where these types of landslides occur and how the public can be protected.
Wir erforschen im Labor, im Feld und mit Computermodellen, wie und wo solche Rutschungen entstehen und wie man die Bevölkerung schützen kann.
For a number of years now, scientists have been using computer models to calculate the spread of epidemics based on the global airline network.
Schon seit einigen Jahren berechnen Wissenschaftler mit Computermodellen die Ausbreitung von Epidemien anhand des globalen Luftverkehrsnetzes.
"Many factors mutually affect each other - such as food availability and the beehive's susceptibility to disease - and can be represented best using computer models."
„Viele Faktoren beeinflussen sich gegenseitig - wie etwa das Futterangebot und die Anfälligkeit des Bienenstocks für Krankheiten - und lassen sich mit Computermodellen optimal darstellen."
targeted studies using computer models that link sources and concentrations of SLCPs and facilitate the assessment of mitigation options
Fokussierte Studien mittels Computermodellen welche Quellen und Konzentrationen von SLCPs analysieren und zur Entwicklung von Minderungsmaßnahmen damit beitragen
We wanted to map out and validate this relationship in the Disstinct project, not just using computer models but also in practice, and that's what we did when constructing the Westermeerwind wind farm.
Diesen Zusammenhang wollten wir im Projekt Disstinct umreißen und validieren, und zwar nicht nur mit Computermodellen sondern auch in der Praxis. Dies haben wir beim Bau des Windparks Westermeerwind getan.
The scientists based in Müncheberg in Brandenburg have specialised in using computer models to simulate plant growth dependent upon soil, climate, water and nutrients.
Die Wissenschaftler im Brandenburgischen Müncheberg haben sich darauf spezialisiert, mit Computermodellen Pflanzenwachstum in Abhängigkeit von Boden, Klima, Wasser und Nährstoffen zu simulieren.
To validate this scenario, Edith Maier asked the AWI's climate modellers, led by Gerrit Lohmann, whether such a complex, global chain of events could be simulated using computer models.
Um diese These abzusichern, fragte Edith Maier bei ihren AWI-Kollegen von der Klimamodellierung um Gerrit Lohmann an, ob sich eine solche weltumspannende Kettenreaktion auch mit Computermodellen nachvollziehen ließe.
Synonymes et analogies de "using computer models" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 67 ms.
