Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using computer models
Traduction de "using computer models" en allemand
mit Computermodellen
mittels Computermodellen
mithilfe von Computermodellen
mit Hilfe von Computermodellen
anhand von Computermodellen
Scientists around the world are using computer models to predict how climate change will affect glaciers and sea levels in the future.
Wissenschaftler weltweit versuchen mit Computermodellen vorherzusagen, wie sich künftig der Klimawandel auf Gletscher und Meeresspiegel auswirken wird.
The modes of action behind the function are abstracted into bionic concepts, analysed using computer models and optimised in several stages.
Die hinter der Funktion steckenden Wirkprinzipien werden zu bionischen Konzepten abstrahiert, mit Computermodellen analysiert und in mehreren Läufen optimiert.
However, the expected ZnO concentrations in the environment were estimated using computer models [1,2].
Jedoch wurden die zu erwartenden ZnO-Konzentrationen in der Umwelt mittels Computermodellen geschätzt [1,2].
At the same time, many companies are not yet taking full advantage of the benefits that REACH has to offer, such as access to data generated using computer models.
Gleichzeitig schöpfen viele Unternehmen die von REACH gebotenen Vorteile noch nicht voll aus, wie etwa das Zurückgreifen auf mittels Computermodellen erzeugte Daten.
Many properties of your substance can be predicted from structurally similar substances by using computer models.
Viele Eigenschaften Ihres Stoffes können mithilfe von Computermodellen anhand von strukturell ähnlichen Stoffen vorhergesagt werden.
Based on three case studies - the cantons Aargau, Grisons and Ticino -, the researchers are using computer models to estimate the amounts of timber that could be potentially harvested for the next decades as well as the associated costs and profits.
Im Rahmen von drei Fallstudien schätzen die Forschenden mithilfe von Computermodellen die potenziell nutzbaren Holzmengen für die nächsten Jahrzehnte sowie die dabei entstehenden Kosten und Erlöse.
We conduct research in the laboratory, at field sites and using computer models on how and where these types of landslides occur and how the public can be protected.
Wir erforschen im Labor, im Feld und mit Computermodellen, wie und wo solche Rutschungen entstehen und wie man die Bevölkerung schützen kann.
For a number of years now, scientists have been using computer models to calculate the spread of epidemics based on the global airline network.
Schon seit einigen Jahren berechnen Wissenschaftler mit Computermodellen die Ausbreitung von Epidemien anhand des globalen Luftverkehrsnetzes.
"Many factors mutually affect each other - such as food availability and the beehive's susceptibility to disease - and can be represented best using computer models."
„Viele Faktoren beeinflussen sich gegenseitig - wie etwa das Futterangebot und die Anfälligkeit des Bienenstocks für Krankheiten - und lassen sich mit Computermodellen optimal darstellen."
targeted studies using computer models that link sources and concentrations of SLCPs and facilitate the assessment of mitigation options
Fokussierte Studien mittels Computermodellen welche Quellen und Konzentrationen von SLCPs analysieren und zur Entwicklung von Minderungsmaßnahmen damit beitragen
We wanted to map out and validate this relationship in the Disstinct project, not just using computer models but also in practice, and that's what we did when constructing the Westermeerwind wind farm.
Diesen Zusammenhang wollten wir im Projekt Disstinct umreißen und validieren, und zwar nicht nur mit Computermodellen sondern auch in der Praxis. Dies haben wir beim Bau des Windparks Westermeerwind getan.
The scientists based in Müncheberg in Brandenburg have specialised in using computer models to simulate plant growth dependent upon soil, climate, water and nutrients.
Die Wissenschaftler im Brandenburgischen Müncheberg haben sich darauf spezialisiert, mit Computermodellen Pflanzenwachstum in Abhängigkeit von Boden, Klima, Wasser und Nährstoffen zu simulieren.
A team of ten scientists led by UFZ modelling experts Dr Thorsten Wiegand and Prof. Andreas Huth have spent the last five years using computer models to analyse ecosystems to explore the composition and dynamics of species-rich communities in tropical rainforests.
Insgesamt zehn Wissenschaftler um die UFZ-Modellierer Dr. Thorsten Wiegand und Prof. Andreas Huth hatten in den letzten fünf Jahren mithilfe von Computermodellen Ökosysteme analysiert, um die Zusammensetzung und Dynamik von artenreichen Gemeinschaften in Tropenwäldern zu untersuchen.
Synonymes et analogies de "using computer models" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 77 ms.
