Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using computer programs
Traduction de "using computer programs" en allemand
mit Computerprogrammen
mithilfe von Computerprogrammen
Computerprogramme
You can use the services of a designer or create a project yourself, using computer programs.
Sie können die Dienste eines Designers nutzen oder selbst ein Projekt mit Computerprogrammen erstellen.
The utilisation factor method is rarely relevant to routine planning any more since it is based on standardised rooms. Today, it is much easier and quicker to calculate individual rooms using computer programs.
Für den Planungsalltag ist das Wirkungsgradverfahren kaum mehr von Relevanz, da es auf standardisierten Räumen beruht und sich inzwischen mit Computerprogrammen individuelle Räume einfacher und schneller berechnen lassen.
On the other hand, analysing a language using computer programs is still very difficult.
Andererseits ist die Analyse einer Sprache mithilfe von Computerprogrammen noch immer überaus schwierig.
Generate financial ratios, using computer programs, to evaluate customers' financial status.
Erstellen Sie Finanzkennzahlen mithilfe von Computerprogrammen, um den finanziellen Status der Kunden zu bewerten.
Research in biotechnology, including ours at BRAIN, puts us in a position to reliably assemble complete genomes of newly discovered or generated bacteria or yeast strains, i.e. to combine or reconstruct them using computer programs.
In der biotechnologischen Forschung, die wir auch bei BRAIN betreiben, ist man darüber hinaus in der Lage, komplette Genome neu entdeckter bzw. neu generierter Bakterien oder Hefestämmen zuverlässig zu assemblieren - also mithilfe von Computerprogrammen zusammenzuführen oder nachzubauen.
Occasionally, I work using computer programs, especially when preparing projects for competitions or exhibitions That makes things a lot more precise for the onlooker because even the tiniest details can be accurately portrayed. Ambio
Hin und wieder arbeite ich auch mit Computerprogrammen - vor allem, wenn ich Projekte für Wettbewerbe oder Ausstellungen aufbereite. Das ist wesentlich präziser für den Betrachter. Auch das kleinste Detail lässt sich so ganz genau nachbilden.
In the news (translated from): Science fiction writers never imagined that instead of guns, tanks and missiles, we would soon go into battle using computer programs.
In den Nachrichten (übersetzt aus): Science-Fiction Autoren haben sich nie vorgestellt, dass anstatt Gewehren, Panzern und Raketen, wir sehr bald mit Computerprogrammen in den Krieg ziehen würden.
Means the simulation of biological and biochemical processes using computer programs.
Bezeichnet die Simulation von biologischen und biochemischen Prozessen mittels Computerprogrammen.
A menu provides an interactive way of using computer programs with a graphic user interface.
Ein Menü ist eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer Benutzeroberfläche.
The integration makes it possible to initiate the automatic session establishment, acceptation and completion of phone calls using computer programs.
Die Integration ermöglicht es, aus Computerprogrammen heraus den automatischen Aufbau, die Annahme und Beendigung von Telefongesprächen einzuleiten.
The comprehensive curriculum also features telephoning and communication skills, using computer programs, archiving techniques, maths and fitness.
Das umfassende Lernpensum beinhaltet auch richtiges Telefonieren und Kommunizieren, den Umgang mit Computerprogrammen und Archivierungstechniken, Mathematik sowie Fitness-Einheiten.
They document the results using computer programs and also clean and repair the equipment used in the process.
Sie dokumentieren die Ergebnisse mit Hilfe von Computerprogrammen und reinigen und reparieren die benutzten Geräte.
To expand his innovation, he designed the production lines himself, already using computer programs at that time.
Um seine Innovation auszuweiten, zeichnet er selbst seine eigenen Produktionslinien, wobei er bereits zu jener Zeit Informatikprogramme heranzieht.
Synonymes et analogies de "using computer programs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent using computer programs
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 63 ms.
