Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
using external software
Traduction de "using external software" en allemand
externe Software
Rendering was done using external software.
Das Rendering wurde mit externe Software durchgeführt.
You can accomplish this either by rendering to a floating-point file format and using external software, or with a plug-in that allows the renderer to do it on the fly.
Dazu ist das Rendern in ein Gleitkomma-Dateiformat und externe Software oder aber ein Plug-In erforderlich, mit dem der Vorgang direkt im Renderer ausgeführt werden kann.
It is possible to circumvent the reduced feature set using external software, though as with all paid software, donation or purchase is appreciated by the developers.
Es besteht aber die Möglichkeit, den reduzierten Funktionsumfang über externe Software zu umgehen.
Finally, if you feel comfortable with using external software, you could use a keyboard shortcut scripting tool that can repeat and loop the same keyboard commands listed above and do the heavy lifting for you.
Wenn Sie mit der Verwendung externer Software vertraut sind, können Sie ein Skript-Tool für Tastaturkürzel verwenden, mit dem Sie die oben aufgeführten Tastaturbefehle wiederholen und wiederholen und das schwere Heben für Sie erledigen können.
In this connection, first of all and dependent on age and blood pressure, the baPWV to be expected is determined (see nomograms), if relevant using external software.
Hierbei ist zunächst die normalerweise zu erwartende baPWV, abhängig vom Alter und Blutdruck des Patienten zu ermitteln (s. Nomogramme), ggf. mittels externer Software.
There are other ways to free up RAM on a Mac, but those involve either using external software, or executing custom-made scripts that are usually too intimidating for the regular user.
Es gibt andere Möglichkeiten, RAM auf einem Mac freizugeben. Diese umfassen jedoch entweder die Verwendung externer Software oder die Ausführung von benutzerdefinierten Skripten, die für den normalen Benutzer normalerweise zu einschüchternd sind.
The 3D reconstruction was done using external software.
Die 3D-Rekonstruktion wurde mit externer Software generiert.
The electronic production planning system integrated into the Prinect workflow means there is no need for complex and non-transparent planning using external software modules and a manual planning board.
Die in den Prinect Workflow integrierte elektronische Produktionsplanung macht die aufwändige und intransparente Planung mit externen Softwaremodulen bzw. einer manuellen Plantafel überflüssig.
Here a rule of thumb about using external software says: the more structures and references from Notes documents that must be retained in the PDFs, the greater the amount of user knowledge that will be needed.
Bei der Nutzung externer Software gilt darüber hinaus: Je mehr Strukturen und Querverweise der Notes-Dokumente im PDF erhalten bleiben sollen, umso mehr Anwenderwissen ist hierfür von Nöten.
Readiris 16 has a scanning module that can drive any Twain scanner without using external software.
Readiris Corporate 16 verfügt über ein Scanmodul mit Treiber für alle TWAIN-Scanner, ohne dass externe Software erforderlich ist.
Apart from the possibility to export data for analysis using external software, the QL-Recorder offers some built in tools for interactive statistical analysis
Abgesehen von der Möglichkeit, Daten zur Auswertung mit externen Programme zu exportieren, bietet der LQ-Recorder auch einige eingebaute Werkzeuge für interaktive statistische Auswertungen
On VDMA's booth machine type with the M17S demonstrating impressively the topic "Big Data" and effectively showing that for each bond over 400 parameters relating to the bonding process within the bonder can be processed using external software independent of the Bonder.
Der VDMA Stand zeigte eindrucksvoll das Thema „Big Data". Eine M17S verdeutlichte: pro Bond können über 400 erfasste Parameter innerhalb eines Drahtbondprozesses mit einer speziellen externen, vom Bonder unabhängigen Software verarbeitet werden.
There will be no need to adjust images using external software or tools before importing them into SendBlaster.
Es ist nun nichtmehr nötig, externe Software oder Tools zur Bildbearbeitung zu benutzen, bevor Sie Bilder in SendBlaster importieren.
Synonymes et analogies de "using external software" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 517 ms.
