Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
using numerical simulation
Traduction de "using numerical simulation" en allemand
mittels numerischer Simulation
The areas to be shaped are locally heated using a CO2 laser, and thus the precise amount of heat required, derived beforehand using numerical simulation, can be controlled.
Die lokale Erwärmung der umzuformenden Bereiche erfolgt dabei mittels eines CO2-Lasers, somit kann die vorab mittels numerischer Simulation berechnete eingebrachte Wärmemenge genau kontrolliert werden.
We make the data collected under these highly realistic conditions available to automotive manufacturers and suppliers to help them design the cars of tomorrow. Software tools help to process this information using numerical simulation, so that the specific values can be referenced when planning further virtual accidents.
Für die Fahrzeuge von morgen stellen wir Automobilherstellern und Zulieferfirmen die umfassenden Daten zur Verfügung, die wir unter diesen realitätsnahen Bedingungen ermitteln. Softwaretools helfen dabei, die Informationen mittels numerischer Simulation aufzubereiten, damit die Kennwerte für weitere virtuelle Unfälle zur Verfügung stehen.
The design of a new combustor and combustion chamber is based on an initial concept development using numerical simulation of reactive flows (Computational Fluid Dynamics; CFD).
Die Auslegung eines neuen Brenner- und Brennkammersystems erfolgt nach einer ersten Konzeptentwicklung mittels numerischer Simulation reaktiver Strömungen (CFD).
Using numerical simulation (FEM) the following process steps can be executed already during the design phase
Mittels numerischer Simulation (FEM) können folgende Prozessschritte schon während der Konstruktion durchgeführt werden
This gap can be closed by using numerical simulation.
Diese Lücke kann durch den Einsatz der numerischen Simulation geschlossen werden.
Development and application of calculation and measuring methods using numerical simulation models
Entwicklung und Anwendung von Berechnungs- und Bemessungsmethoden mittels numerischer Simulationsmodelle
With the four models they tested using numerical simulation which version was the easiest to insert into the virtual spermathecal duct.
Mit den vier Modellen testeten sie anhand nummerischer Modellierung, welche Version sich am leichtesten in den virtuellen Spermathekengang einführen ließ.
By using numerical simulation methods, predictions can be made without having to invest in expensive forming tools.
Durch den Einsatz von numerischen Simulationsmethoden können Vorhersagen gemacht werden, ohne in teure Formwerkzeuge investieren zu müssen.
While they have not been directly observed, they are consistent according to models using numerical simulation and current observations.
Obwohl sie nicht direkt beobachtet wurden, stehen sie im Einklang mit Modellen, die auf numerischer Simulation beruhen, sowie anderen Beobachtungen.
Approaches using numerical simulation methods are restricted due to their limited validation with experimental results and the still time-consuming process of numerically simulating the underlying flow field.
Bestrebungen, numerische Simulationsmethoden hierfür einzusetzen, werden durch die bislang eingeschränkte Validierung der verwendeten Programme mittels experimenteller Untersuchungen sowie durch den immer noch hohen Zeitaufwand der numerischen Strömungs- simulation begrenzt.
Therefore it is of interest to optimize the geometry of the tank using numerical simulation in such a way that the influence of the foam is minimized.
Es ist daher von Interesse, die Tankgeometrie unter Einsatz von numerischer Simulation dergestalt zu optimieren, dass die Beeinträchtigung durch den Einfluss des Schaums minimiert wird.
Based on findings from new field data, laboratory experiments and calculations using numerical simulation programmes, we can continue to improve our knowledge of debris flows, a complex phenomenon that we still know do not know enough about.
Aufgrund der Erkenntnisse durch neue Felddaten, Laborexperimente und Berechnungen mit numerischen Simulationsprogrammen können die Kenntnisse über das komplexe und immer noch ungenügend bekannte Phänomen Murgang weiter verbessert werden.
A large focus is on the development of new methodologies for the calculation of fatigue life of components under operating conditions using numerical simulation as well as fatigue trials on specimens and components.
Einen großen Umfang nimmt dabei die Entwicklung neuer Methoden für die Lebensdauerberechnung von Bauteilen unter Betriebsbedingungen durch Einsatz von numerischer Simulation und Ermüdungsversuchen an Proben und Bauteilen ein.
Synonymes et analogies de "using numerical simulation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent using numerical simulation
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 34 ms.
