Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using random sampling
Traduction de "using random sampling" en allemand
durch Stichproben
Review communications using random sampling, lexicon matching, or a combination of the two.
Überprüfung der Kommunikation durch Stichproben, Lexikonabgleich oder eine Kombination beider Methoden.
Messages can be sampled for review using random sampling, lexicon matching, or a combination of the two.
E-Mails können durch Stichproben, lexikalische Prüfung oder eine Kombination aus beidem geprüft werden.
Batches of products are monitored using random sampling, and their length measurements can be checked if necessary in the course of fabrication.
Die Produkte werden in der Serie mittels Stichprobenprüfung überwacht und können bei Bedarf einer Längenmessung während der Fabrikation unterzogen werden.
Lighting from lights that are not included while shooting direct light are calculated using random sampling.
Beleuchtung von Lichtquellen, die bei der Aufzeichnung direkter Beleuchtung eingeschlossen sind, werden anhand willkürlicher Samples berechnet.
using random sampling, it analyses the composition of biocidal products placed on the market
Sie analysiert anhand von Stichproben die Zusammensetzung von in Verkehr gebrachten Biozidprodukten.
Measure response times, or evaluate each employee using random sampling to examine their answers with regard to knowledge of the product or service, their formulation of the answer, and the degree to which the member of staff displays empathy in dealing with the client.
Messen Sie beispielsweise die Reaktionszeit oder bewerten Sie stichprobenartig die Qualität pro Mitarbeiter, indem Sie die Antworten auf fundierte Kenntnisse über Produkt/Dienstleistung, die Formulierung der Antwort und inwieweit der Mitarbeiter dem Kunden gegenüber empathisch ist, bewerten.
After screening in the cooling oven, the batches are subjected to further inspections using random sampling.
Nach der Auslese im Erkaltungsofen werden die Chargen zusätzlich in Stichproben geprüft.
NCBs using random sampling or selection of the largest institutions may choose to include all institutions for some strata.
Die NZBen, die Zufallsstichproben verwenden oder die größten Institute auswählen, können sich bei einigen Schichten für die Erfassung aller Institute entscheiden.
The controls are carried out for each cluster using random sampling methods, such as the sequential test with Staseq.
Die Kontrollen erfolgen pro Cluster mit Stichprobenverfahren wie dem Sequenzialtest mit Staseq.
Show details High precision pipe measurement High precision pipe measurement Pipes, fittings and sleeves are inspected using random sampling for their dimensional accuracy in a special system.
Nach dem manuellen Ausrichten inspiziert der Scanner automatisch die Schweißnaht und zentriert sich dabei selbst auf dem In einer speziellen Anlage werden Rohre, Fittings und Muffen stichprobenartig auf ihre Maßhaltigkeit überprüft.
Using random sampling, the researchers avoided favoring any specific demographic.
Durch die Verwendung zufälliger Stichproben vermieden die Forscher, eine bestimmte Bevölkerungsgruppe zu bevorzugen.
According to the invention, by suitable valid or invalid inquiry messages, it is monitored by using random sampling, whether the peers fulfill their tasks with regard to charge registration and access controls.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, durch geeignete gültige oder ungültige Anfragenachrichten stichprobenartig zu überwachen, ob die Peers ihren Aufgaben bezüglich Vergebührung und Zugangskontrolle nachkommen.
measurement Pipes, fittings and sleeves are inspected using random sampling for their dimensional accuracy in a special system.
In einer speziellen Anlage werden Rohre, Fittings und Muffen stichprobenartig auf ihre Maßhaltigkeit überprüft.
Synonymes et analogies de "using random sampling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 35 ms.
