Traduction de "using the example of current" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
am Beispiel aktueller
Importance of a holistic "immune system" using the example of current cyber attacks
Bedeutung eines ganzheitlichen "Immunsystems" am Beispiel aktueller Cyberangriffe
The close relationship between research and teaching enables our students to develop a salient knowledge of interdisciplinary approaches using the example of current research questions and, as the case may be, to participate in student projects or as student assistants in ongoing projects.
Die enge Verzahnung von Forschung und Lehre ermöglicht es den Studierenden, ein ausgeprägtes Verständnis der interdisziplinären Herangehensweise am Beispiel aktueller Forschungsfragen zu entwickeln und gegebenenfalls mit studentischen Projekten oder als studentische Hilfskraft kenntnisreich an aktuellen Projekten zu partizipieren.
In these bicultural and multicultural contexts, the participants study topical European issues in detail, obtain basic background information, form their own opinion and develop their argumentation and debating skills, using the example of current topics.
In diesem bi- und multinationalen Rahmen setzen sich die Teilnehmer intensiv mit aktuellen europapolitischen Fragestellungen auseinander, erhalten grundlegende Hintergrundinformationen, bilden sich eine eigene Meinung und stärken ihre Fähigkeit am Beispiel aktueller Themen zu argumentieren und debattieren.
Plane and three-dimensional analysis in tunneling using the example of current and planned construction Year: 2013
Ebene und räumliche nichtlineare Berechnungen im Tunnelbau am Beispiel aktueller und geplanter Baumaßnahmen
The subject of programming paradigms opens up a new horizon - we will discuss functional, object-oriented or aspect-oriented programming using the example of current languages such as Scala, Erlang/Elixir and Ruby.
Mit dem Thema Programmierparadigmen öffnet sich ein neuer Horizont: Funktionale,- Objektorientierte-, oder Aspektorientierte Programmierung diskutieren wir am Beispiel aktueller Sprachen wie z.B. Scala, Erlang/Elixir oder Ruby.
Using the example of current issues drawn from daily working life, specific manifestations of the unconscious are made visible, and options for dealing with them in a productive manner are developed.
Am Beispiel aktueller Probleme aus dem Berufsalltag werden spezielle Erscheinungsformen des Unbewussten sichtbar gemacht und Möglichkeiten eines produktiven Umgangs mit ihnen entwickelt.
Using the example of current urban development concepts (Framework planning Berlin Heinersdorf, GoWest - former Reemtsma site in Berlin-Schmargendorf, and the
Am Beispiel aktueller städtebaulicher Konzepte (Rahmenplan Heinersdorf, GoWest - ehem.
The project empirically examined these questions using the example of current political disputes over democracy promotion by means of external civil society support.
Empirisch untersuchte das Projekt diese Fragen am Beispiel der gegenwärtigen politischen Auseinandersetzungen um Demokratieförderung durch externe Unterstützung der Zivilgesellschaft.
Using the example of current construction activities in and outside Germany - including the world's third-largest mosque in Algiers - Jürgen Engel explains how the interplay of form, functionality and identity shape his studio's projects.
Weitere Beispiel der aktuellen Bautätigkeit in Deutschland und im Ausland - darunter die weltweit drittgrößte Moschee in Algier - schildert Jürgen Engel, wie das Zusammenspiel von Form, Funktionalität und Identität die Projekte seines Büros prägt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.