Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Werte wieder
If you then deselect the check box, the values return to a linear scale.
Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, werden die Werte wieder in den linearen Maßstab umgerechnet.
If the finding is confirmed, the patient should be followed with frequent liver function monitoring until values return to pre-treatment levels.
Wenn der Befund bestätigt wird, sollte der Patient mit häufigen Leberfunktionstests überwacht werden, bis die Werte wieder auf die Ausgangswerte vor Behandlungsbeginn zurückgegangen sind.
Patients who develop increased transaminase levels should be monitored frequently until values return to pre-treatment levels.
Bei Patienten, die erhöhte Transaminasewerte entwickeln, sollten engmaschig überwacht werden, bis die Werte wieder auf die Ausgangswerte vor Behandlungsbeginn zurückgegangen sind.
By default, data collectors will reset their state to Ok when collected values return below their thresholds.
Standardmäßig setzen Datensammlungsprogramme ihren Status auf OK zurück, wenn die gesammelten Werte wieder unter die Schwellenwerte abfallen.
However, these effects are short lived and liver values return to normal.
Allerdings sind diese Effekte nur von kurzer Dauer und Leberwerte wieder normal.
Attempts to convert numerical values return an error.
Der Versuch, nummerische Werte zu konvertieren, erzeugt einen Fehler.
Even after 6 hours from the administration of the drops, the blood pressure values return to normal, the manufacturers claim.
Selbst nach 6 Stunden nach der Verabreichung der Tropfen normalisieren sich die Blutdruckwerte wieder, so die Hersteller.
Even a dosage of only 10 mg/day can increase the liver values; after discontinuance of the drug, however, the values return to normal.
Sogar kann eine Dosierung von nur 10 mg/Tag die Leberwerte erhöhen; nach Unterbrechung der Droge jedoch gehen die Werte zu normalem zurück.
Even a dosage of only 20 mg/day can increase the liver values; after discontinuance of the drug, however, the values return to normal.
Selbst nur 10 mg täglich kann zu einer Erhöhung der Leberwerte führen; jedoch gehen diese nach Absetzen der Droge auf die normalen Werte zurück.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.