anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

verifying process

Exemples avec "verifying process" et leurs traductions en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

verifying

Überprüfung Überprüfen verifizieren Prüfung Verifizierung

process

Verfahren Prozess verarbeiten Vorgang Produktionsprozess

System architecture and method for verifying process correctness in a docoment processing system

Systemarchitektur und Verfahren zur Überprüfung der Prozessfehlerfreiheit in einem Dokumentbearbeitungssystem

During the verifying process, the drive will be scanned for media defects that need to be remapped.

Während des Überprüfungsvorgangs wird die Festplatte auf Medienfehler geprüft, bei denen eine Neuzuordnung erforderlich ist.

Lower overall project risk by verifying process efficiency, yields and target grades

das allgemeine Projektrisiko durch die Verifizierung der Prozesseffizienz, des Ertrags und der Zielgehalte senken

Method according to any of claims 1 to 11, wherein a verifying process is invoked and in case of successfully moving the multimedia content item from the first storage device to the second storage device the previous original multimedia content item on the first storage device is deleted.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei ein verifizierungsprozeß aufgerufen wird und im Fall des erfolgreichen Verlagerns des Multimediainhaltspostens von dem ersten Speichergerät in das zweite Speichergerät der vorherige Original-Multimediainhaltsposten auf dem ersten Speichergerät gelöscht wird.

Our usual procedure: In the verifying process we proceed in such a way that the result of our work is not only establishment of the certain state, but the knowledge achieved helps to build internal control system and correct procedures in accounting.

Bei der Prüfung gehen wir so vor, daß das Ergebnis unserer Arbeit nicht nur die Feststellung eines bestimmten Zustandes ist, sondern daß die gewonnenen Erkenntnisse beim Aufbau des internen Kontrollsystems und der richtigen Buchungsverfahren behilflich sind.

According to the GnuPG developers the problem only occurs if the verifying process relies exclusively on the return code.

Gemäß der GnuPG Entwickler tritt nur dann ein Problem auf, wenn ausschließlich der Returncode des Prüfprozesses als Ergebnis ausgewertet wird.

verifying process status printing reports from sterilisations completed in the Steamjet autoclave

Ausdruck des Sterilisationsberichts des Prozesses, der im Steamjet-Autoklav durchgeführt wurde

The Box PC is suitable for measuring, controlling, regulating and verifying process and machine data, for industrial image processing or for decentralized visualization in combination with SIMATIC Flat Panels.

Der Box PC eignet sich zum Messen, Steuern, Regeln und Prüfen von Prozess- und Maschinendaten, die industrielle Bildverarbeitung oder für die dezentrale Visualisierung in Verbindung mit SIMATIC Flat Panels.

Through a simple verifying process Verified by Visa confirms your identity when you purchase at on-line shops attached to the system Verified by Visa.

Durch ein einfaches Verifizierungsverfahren bestätigt Verified by Visa Ihre Identität beim Online-Einkaufen mit dem System von Verified by Visa.

The image forming apparatus of claim 8, wherein, when no distinction pattern is included in the designated position in the image data, the second identification information verifying process further comprises a process of verifying whether the identification information is inputted separately from image data.

Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 8, wobei der zweite Identifikationsinformationsnachweisprozess im Falle, dass kein Unterscheidungsmuster an der bestimmten Position innerhalb der Bilddaten enthalten ist, zudem einen Prozess zum Nachweis ob die Identifikationsinformation getrennt von den Bilddaten eingespeist wird, aufweist.

The disc accommodating adaptor according to claim 26, wherein the plurality of sensor holes comprises an A1 sensor hole (51) used for determining whether to proceed to a recording surface verifying process of the disc when a recording process is performed.

Scheibenaufnehmender Adapter nach Anspruch 26, wobei die Mehrzahl von Sensorlöchern ein Al-Sensorloch (51), das zum Bestimmen verwendet wird, ob zu einem Aufzeichnungsflächenüberprüfungsvorgang der Scheibe fortgeschritten werden soll, wenn ein Aufzeichnungsvorgang durchgeführt wird, aufweist.

A program providing medium for providing a computer program for causing a data verifying process to be executed on a computer system to verify that data are valid, by causing said computer to perform the steps of the method according to Claim 15,

Programmbereitstellungsmedium zum Bereitstellen eines Computerprogramms zum Veranlassen, dass ein Datenverifikationsprozess mit Bezug auf ein Computersystem ausgeführt wird, um zu verifizieren, dass Daten gültig sind, indem veranlasst wird, dass der Computer die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 15 durchführt.