Access to an ICE installation is enabled via a network using a Java capable web browser (such as the open source browser Mozilla Firefox or MS Internet Explorer).
Web-Anwendung. Der Zugriff auf eine ICE-Installation erfolgt über einen Java-fähigen Webbrowser (wie z. B. der Open Source Browser Mozilla Firefox oder der Microsoft Internet Explorer) über ein Netzwerk.
The visualization created is not only accessible via a conventional touch panel, but additionally via all browser capable mobile terminal devices as Tablet PCs or Smartphones. Only a Java capable web browser is required.
Der Zugriff auf eine erstellte Visualisierung kann nicht nur über ein herkömmliches Touchpanel erfolgen, sondern zusätzlich über alle browserfähigen mobilen Endgeräte wie Tablet-PCs oder Smartphones, benötigt wird lediglich ein Java-fähiger Webbrowser.
The company decided to transship the equipment via a different route.
Das Unternehmen beschloss, die Ausrüstung über eine andere Route umzuleiten.
Compressed air is filtered via a membrane to generate clean gases.
Druckluft wird zur Erzeugung von sauberen Gasen über eine Membran gefiltert.
The mat is connected to an ground conductor via a cable.
Die Matte wird über ein Kabel mit der nächsten Erdung verbunden.
Any device that is connected to the Internet via a browser.
Jedes Gerät, das mit dem Internet über einen Browser verbunden.
It can be accessed from the mainland via a small bridge.
Er ist über eine schmale Brücke vom Festland aus zu erreichen.
Enter your house via a browser, control everything by app.
Über den Browser ins Haus hinein, per App alles steuern.
The money is wired to media outlets via a secure terminal...
Das Geld wird über ein sicheres Endgerät von einem einzigen Konto...
Direct access to the ocean via a staircase from the house.
Vom Haus hat man über eine Treppe direkten Zugang zum Wasser.
The climb then continues back to the start via a ramp.
Auf einer Rampe führt der Steig dann wieder zum Anfang zurück.
Chemicar operates via a network of dealers all over the world.
Chemicar operiert über ein Netzwerk von Händlern auf der ganzen Welt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.