Télécharger pour Windows Premium
Publicité
volume
/'vɑljum/
/'vɒl.juː m/
bound collection of pages
Voir images
In baking, the whites create volume and fluffiness in the final product.
Beim Backen sorgt das Eiweiß für Volumen und Fluffigkeit im Endprodukt.
Every year they record how much volume disappeared as the angel's share.
Jedes Jahr verzeichnen sie genau, wie viel Volumen als Engelsanteil verschwindet.
He was able to dial in the volume of the speakers perfectly.
Es gelang ihm, die Lautstärke der Lautsprecher perfekt einzupegeln.
After the first few songs, they turned down the volume at the concert.
Nach den ersten paar Liedern stellten sie bei dem Konzert die Lautstärke leiser.
The library was nice as ninepence, every volume aligned along polished shelves.
Die Bibliothek war tipptopp, jeder Band stand entlang polierter Regale.
The books were shelved cheek by jowl, leaving no room for another volume.
Die Bücher standen dicht an dicht im Regal, ohne Platz für einen weiteren Band.
Research shows that meditation can increase the volume of gray matter.
Forschung zeigt, dass Meditation das Volumen der grauen Substanz erhöhen kann.
A crackling noise came from the speaker as she adjusted the volume.
Als sie die Lautstärke regulierte, kam ein Knistern aus dem Lautsprecher.
Turn the volume up a bit, that's more like it for this party.
Dreh die Lautstärke etwas höher, so gefällt mir das auf dieser Party.
He estimated the volume of the marble in cubic inches before purchasing it.
Er schätzte das Volumen des Marmors in Kubikzoll, bevor er ihn kaufte.
With the amplified volume, even the softest notes could be clearly heard.
Mit der erhöhten Lautstärke waren selbst die leisesten Töne deutlich zu hören.
She turned up the volume and began to bop around the house.
Sie drehte die Lautstärke auf und fing an, durchs Haus zu zappeln.
He admired the shirring on her skirt, which created lovely volume.
Er bewunderte das Kräuseln an ihrem Rock, das ein schönes Volumen schuf.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour volume

book
(book)
Band
Buch

Expressions avec volume : exemples et leurs traductions en allemand

bump the volume v.
die Lautstärke erhöhen
"Can you bump the volume? I can't hear the music."
at full volume adv.
auf voller Lautstärke
"He played the song at full volume."
volume control n.
Lautstärkeregler
"Use the volume control to lower the music."
! pump up the volume v.
die Lautstärke erhöhen
"He asked the DJ to pump up the volume."
volume sales n.
Mengenverkauf
"Volume sales increased during the holiday season."
alcohol by volume n.
Alkoholgehalt
"The wine has 12% alcohol by volume."
business volume n.
Geschäftsvolumen
"Our business volume usually rises sharply before the holiday season."
sales volume n.
Absatzvolumen
"The company increased its sales volume after lowering the product price."
volume growth n.
Mengenwachstum
"Our volume growth in Asian markets exceeded expectations this quarter."
volume unit n.
Volumeneinheit
"Water is often measured in different volume units."
dollar volume n.
Dollarvolumen
"The stock's dollar volume reached a new high today."
high volume production n.
Großserienproduktion
"The factory switched to high volume production after demand for the product increased."
production volume n.
Produktionsvolumen
"The factory increased its production volume to meet growing demand."
transaction volume n.
Transaktionsvolumen
"The store has higher transaction volume during holiday weekends."
volume discount n.
Mengenrabatt
"The store offers a volume discount for orders over 100 units."
volume of sales n.
Verkaufsvolumen
"The company saw a higher volume of sales during the holiday season."
volume of trade n.
Handelsvolumen
"The volume of trade between the two countries has increased significantly."
trading volume n.
Handelsvolumen
"Yesterday the trading volume in technology stocks reached an all-time high."
atomic volume n.
atomare Volumen
"The atomic volume of helium is significantly lower than that of xenon."
cost-volume-profit n.
Kosten-Volumen-Gewinn-Analyse
"We used cost-volume-profit to plan our pricing strategy."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "volume" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent volume

Résultats: 142077. Exacts: 142077. Temps écoulé: 169 ms.