We deliberately avoid using artificial preservatives so that children's delicate skin is not exposed to any unnecessary stresses and strains.
Um die zarte Kinderhaut keinen unnötigen Belastungen auszusetzen, verzichten wir bewusst auf künstliche Konservierungsstoffe.
In production, we deliberately avoid using plastic parts and prefer steel, stainless-steel, ball bearings and high-quality paint.
Gezielt haben wir Kunststoffteile vermieden und im Gegenteil Stahl, Edelstahl, hochwertige Lager und Qualitätslack bevorzugt.
Because we deliberately avoid using any critical substances, our materials are regularly below the action limits in current tests set by the toy industry (food safety, migration testing in accordance with EN 71-3).
Durch den konsequenten Verzicht auf den Einsatz von kritischen Stoffen liegen die Werkstoffe bei den gängigen Tests der Spielzeugindustrie (Lebensmittelechtheit, Migrationsprüfung nach EN 71-3) regelmäßig unterhalb der Messgrenze.
We deliberately avoid using frozen food and preservatives.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.