Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
were evaluated using
Traduction de "were evaluated using" en allemand
wurden mittels
The collected data of the measurements of these three parameters were evaluated using descriptive statistics.
Die erhobenen Daten der Messungen dieser drei Parameter wurden mittels deskriptiver Statistik ausgewertet.
All videoed statements were evaluated using qualitative content analysis and systematic metaphor analysis.
Alle videografierten Aussagen wurden mithilfe der qualitativen Inhaltsanalyse und der systematischen Metaphernanalyseausgewertet.
These interviews were evaluated using qualitative analysis.
Diese wurden mittels qualitativer Themenbildung ausgewertet.
Patients were evaluated using a questionnaire.
Die Patienten wurden durch den Einsatz eines Fragebogens bewertet.
The results of the final exam were evaluated using a primary and secondary analysis.
Die Klausurergebnisse wurden mittels einer primären und einer sekundären Analyse untersucht.
Light energy conversion efficiencies were evaluated using self-fabricated and standardized dye-sensitized solar cells.
Die Effizienzen der Lichtenergieumwandlung wurden mit Hilfe von selbst-hergestellten und standardisierten farbstoffsensibilisierten Solarzellen bewertet.
Stained slides were evaluated using an automated imaging system and manually by light microscopy.
Die Objektträger wurden mittels eines automatisierten bildgebenden Systems und manuell mit Hilfe von Lichtmikroskopie ausgewertet.
The data collected were evaluated using energy performance certificates and processed for further use.
Die gesammelten Daten wurden mit Hilfe ihrer Energieverbrauchsausweise ausgewertet und für die weitere Nutzung aufbereitet.
The results of the tests were evaluated using specially developed algorithms and compared using a spider chart.
Die Ergebnisse der Versuche wurden mit Hilfe selbst entwickelter Algorithmen bewertet und vergleichend in Form eines Netzdiagramms dargestellt.
The training activities in the first grade were evaluated using a pre-post design with intervention and comparison groups.
Die Evaluation der Trainingsmaßnahmen im ersten Schuljahr erfolgte im Prä-Post-Design mit Interventions- und Vergleichsgruppen.
As a foundation of the payroll system, all positions in the company were evaluated using a point-based system and divided into different functional levels.
The free text responses in the questionnaire and the statements from the oral feedback were evaluated using quantitative text analysis.
Die Freitextantworten im Fragebogen sowie die Aussagen im mündlichen Feedback wurden mittels quantitativer Textanalyse ausgewertet.
Synonymes et analogies de "were evaluated using" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 112. Exacts: 112. Temps écoulé: 89 ms.
