Overheating issues frequently occur when computers are used for long periods.
Überhitzungsprobleme treten häufig auf, wenn Computer lange Zeit benutzt werden.
Who will lose his or her job when computers replace humans?
Wer wird seine Arbeit verlieren, wenn Computer Menschen ersetzen?
Printer fonts were much more widely used when computers were more stationary.
Druckerschriftarten wurden weitaus mehr genutzt, als Computer noch standortgebundener waren.
Its the same as when computers came into writing.
Das war genauso, als Computer in die Redaktionen einzogen.
I have been programming since I was 10 years old - when computers had a few kilobytes of memory.
Ich programmiere seit meinem 10. Lebensjahr, als die Computer noch wenige Kilobyte Speicher hatten.
This range was developed at a time when computers usually were able to show only 256 different colors.
Diese Palette wurde in einer Zeit entwickelt, als die Computer oft nur 256 verschiedene Farben anzeigen konnten.
It is required when computers are cloned or computers' hardware is changed.
Dies ist erforderlich, wenn Computer geklont werden oder die Hardware eines Computers geändert wird.
Of course, your greatest fear is what happens when computers outthink the humans.
Natürlich ist eure größte Angst die, was passiert, wenn Computer Menschen übertreffen.
Other unforeseen errors can result, even in internal networks, when computers are running different times.
Andere unvorhergesehene Fehler können auch in internen Netzwerken auftreten, wenn Computer unterschiedliche Zeiten ausführen.
With dynamic update, resource records are automatically added to zones when computers start on the network.
Mithilfe dynamischer Updates werden Ressourceneinträge automatisch zu Zonen hinzugefügt, wenn Computer im Netzwerk gestartet werden.
Neither age nor prior knowledge plays a role when computers are controlled only with your eyes or gestures.
Weder Alter noch Vorkenntnisse spielen eine Rolle, wenn Computer nur mit den Augen oder durch Gesten gesteuert werden.
Buying additional licenses when computers and personnel are added to the network is time-consuming and costly.
Der Kauf von zusätzlichen Lizenzen, wenn Computer oder Personen zusätzlich das Netzwerk benutzen, ist teuer und zeitaufwändig.
Time synchronisation is a critical aspect to modern computing, especially when computers are on a network or need to communicate with other networked machines.
Zeitsynchronisierung ist ein kritischer Aspekt für moderne Computer, insbesondere wenn Computer in einem Netzwerk sind oder mit anderen vernetzten Computern kommunizieren müssen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.