Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
when implementation
Traduction de "when implementation" en allemand
wenn die Umsetzung
It helps when implementation is consistent and motivating, with initiation and support from senior management.
Es hilft, wenn die Umsetzung konsequent und motiviert, initiiert und gestützt durch das oberste Management, abläuft.
Time and again, practice has shown us that the best idea only delivers sustainable benefits when implementation and subsequent support are delivered with the same intensity as the 'creative phase'.
Die Praxis zeigt dabei immer wieder, dass die beste Idee nur dann nachhaltigen Nutzen bringt, wenn die Umsetzung und anschließende Betreuung mit derselben Intensität betrieben wird, wie die „Kreativphase".
The final certificate is awarded after the project is completed, when implementation of Category 1 energy standards has been achieved.
Ein endgültiges Zertifikat wird erst nach Fertigstellung des Bauvorhabens abschließend verliehen, wenn die Umsetzung der Energiestandards (Pflichtkategorie) dokumentiert werden kann.
the need for a further evaluation in two or three years' time when implementation of the Regulation has progressed sufficiently for conclusive results to be established
Durchführung einer weiteren Evaluierung in zwei bis drei Jahren, wenn die Umsetzung der Verordnung (EG) 1292/96 hinreichend fortgeschritten ist, so dass sich Ergebnisse feststellen lassen.
These could be useful when implementation of future cables is expected.
Daher sollten sie in Erwägung gezogen werden, wenn für die Zukunft die Implementierung weiterer Kabel geplant ist.
A programme needed to be established setting out how and when implementation would be carried out.
Es müsse ein Programm aufgestellt werden, in dem festgelegt wird, wie und wann die Umsetzung erfolgen soll.
Incidentally, when implementation of improvements great prizes:)!!!
Übrigens, bei Umsetzung der Verbesserungsvorschläge winken tolle Preise:)!!!
Lastly, several delegations felt that the issue should be studied in the light of experience and re-examined, for example, when implementation of the universal service in the telecommunications sector was being evaluated.
Schließlich waren mehrere Delegationen der Auffassung, daß diese Frage im Lichte von Erfahrungswerten, beispielsweise im Rahmen der Evaluierung der Verwirklichung des Universaldienstes im Telekommunikationssektor erneut geprüft werden müsse.
Rühl recalls the initial difficulties that were experienced when implementation of the digital strategy began: A major obstacle proved to be the necessary change in our corporate culture.
Rühl erinnert sich an die Anfangsschwierigkeiten, als es an die Umsetzung der Digitalstrategie ging: Als eine größere Hürde stellte sich der notwendige Wandel in unserer Unternehmenskultur heraus.
The unconditional technical necessity of implementation before the planned end of the project or the possibility of later implementation (with a statement about when implementation is necessary).
Unbedingte fachliche Notwendigkeit einer Realisierung vor dem geplanten Projektende bzw. einer möglichen späteren Realisierung (mit der Aussage, bis wann Realisierung nötig ist)
These systems are developed according to a traditional application of the V cycle, where validation and verification activities start only when implementation and integration is completed.
Eine nähere Betrachtung zeigt, dass diese Systeme anhand des traditionellen V-Modells entwickelt werden, bei dem die Validierung und Verifizierung erst startet, nachdem Implementierung und Integration abgeschlossen sind.
3.7 Another important aspect is the cost of the system: rates which are different from the standard rate create significant administrative burdens for businesses and tax authorities, especially when implementation is open to interpretation, which is almost always the rule.
3.7 Ein nicht unbedeutender Aspekt betrifft die Kosten des Systems: die vom Normalsatz abweichende MwSt-Sätze bringen einen hohen Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und die Finanzverwaltungen mit sich, insbesondere wenn bezüglich ihrer Anwendung Auslegungsfragen zu klären sind, was fast schon die Regel ist.
The objective must be to establish a constructive, dedicated and continuous dialogue with the IASC, in particular with the SIC, when implementation guidance is required.
Das Ziel muß darin bestehen, einen konstruktiven, engagierten und laufenden Dialog mit dem IASC, insbesondere dem SIC, zu führen, sofern Umsetzungsanleitungen erforderlich werden.
Synonymes et analogies de "when implementation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent when implementation
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 93 ms.
