Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
when the computer program
Traduction de "when the computer program" en allemand
wenn das Computerprogramm
wenn das Computerprogrammprodukt
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
Computer program for the composition of announcements for voice output which is adapted to allow execution by a computer of the method according to any of the preceding claims, when the computer program is run on the computer.
Computerprogramm zum Zusammensetzen von Ansagen zur Sprachausgabe, welches angepasst ist, einen Computer das Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche einen Computer ausführen zu lassen, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
Another aspect is a computer program product with a computer program comprising software means for carrying out a method according to any of aspects one to seven described above when the computer program is executed on an automation system.
Ein weiterer Aspekt ist ein Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das Softwaremittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der oben erläuterten Aspekte eins bis sieben aufweist, wenn das Computerprogramm in einem Automatisierungssystem ausgeführt wird.
Computer program, loadable into the internal memory of a digital processing unit, comprising software code portions adapted to control the method according to claim 1, when the computer program is executed on the digital processing unit.
Computerprogramm, das in einen internen Speicher einer digitalen Verarbeitungseinheit ladbar ist, umfassend Softwarecodeabschnitte, die zum Steuern des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ausgestaltet sind, wenn das Computerprogramm auf der digitalen Verarbeitungseinheit ausgeführt wird.
A computer program product comprising code means stored on a computer readable medium for performing the steps of the method according to claim 1 when the computer program is run on a processor included in a user equipment according to claim 14.
Computerprogrammprodukt, das in einem Computer-lesbaren Medium gespeicherte Codeeinrichtungen zum Durchführen der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Prozessor, welcher in einer Benutzerausstattung nach Anspruch 14 enthalten ist, ausgeführt wird.
The inventive computer program has program code means suitable to carry out the method of the type described above when the computer program is run on a computer.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm verfügt über Programmcode-Mittel, die geeignet sind, das Verfahren der oben beschriebenen Art durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
Further embodiments provide a computer program having a program code for performing one of the above methods when the computer program is executed on a computer or processor.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
CT-System (C1) program with program code means (Prg 1 -Prg n) to perform the method of any of claims 1 to 19 when the computer program is executed on a computer.
Control mit einer Steuer- und Recheneinheit (C10) nach Anspruch 20. CT system (C1) mit Programmcode-Mitteln (Prg 1 -Prg n), um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The invention also provides a computer program product with program code for performing the method when the computer program product is run on a computer device.
Die Erfindung sieht ebenfalls ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode zum Durchführen des Verfahrens vor, wenn das Computerprogrammprodukt auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
Computer program product which can be loaded into a main memory of a computer system, with a software code for carrying out the method according to one of the preceding claims when the computer program product is running on a computer system.
Computerprogrammprodukt, welches in einen Arbeitsspeicher einer Rechenanlage geladen werden kann, mit einem Softwarecode für das Durchführen des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wenn das Computerprogrammprodukt auf einer Rechenanlage läuft.
To the extent that the services we perform include the generation or adaptation of a computer program, the performance of these services shall be considered as completed in accordance with the contract when the computer program and the documentation correspond in all essential points to the system specification.
Sofern unsere Leistung die Erstellung oder Anpassung eines Computerprogramms beinhaltet, ist die Leistung vertragsgemäß hergestellt, wenn Computerprogramm und Dokumentation dem Pflichtenheft in allen wesentlichen Punkten entsprechen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 104 ms.
