Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
which the source code
Traduction de "which the source code" en allemand
deren Quellcode
die der Quellcode
OSS is software for which the source code is freely and publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code.
OSS ist Software, deren Quellcode frei und öffentlich verfügbar ist, obgleich sich die einzelnen Lizenzverträge darin unterscheiden, was man mit diesem Quellcode machen darf.
Generally spoken Open Source refers to a software of which the source code is available to the general public for use and/or modification freely.
Im Allgemeinen bezieht sich Open Source auf Software, deren Quellcode für die Öffentlichkeit frei und kostenlos verfügbar ist.
"Open Source Software" means individual software components that are provided with the Software Product, for which the source code is generally available and that are licensed under the terms of various published open source software license agreements or copyright notices and provided with Software.
„Open-Source-Software" bedeutet einzelne Softwarekomponenten, deren Quellcode allgemein verfügbar ist und die im Rahmen des Softwareprodukts bereitgestellt und zu den Bedingungen und Bestimmungen verschiedener veröffentlichter Open-Source-Softwarelizenzvereinbarungen oder Copyright-Hinweisen lizenziert werden.
This is particularly true of 'closed' data formats, for which the source code is not publicly known.
Dies trifft insbesondere für ,geschlossene' Datenformate zu, für die der Quellcode nicht öffentlich bekannt ist.
This means, among other things, that we only deploy programs on our servers for which the source code is freely available.
Das bedeutet unter anderem, daß wir auf unseren Servern nur Programme einsetzen, deren Quellcodes frei verfügbar sind.
Actually, the requirement to hand over the source code of the project to the client is not really a big restriction because contracts regularly contain clauses by which the source code is handed over anyway.
Tatsächlich stellt die Bedingung, den Quelcode des Projektes an den Kunden auszuliefern, in solche einem Fall nicht wirklich eine ernste Beschränkung dar, weil Verträge für solche Projekte ohnehin regelmäßig Klauseln beinhalten, die die Übergabe des Quelltextes vorsehen.
for which the source code is made available for free use by anyone provided the open source software license conditions are met.
Computer, bei dem der Quellcode jedem unter der Bedingung zur freien Verwendung zur Verfügung gestellt wird, dass die Lizenzbedingungen für die Open-Source-Software eingehalten werden.
OSS is software for which the source code is freely and publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code.
OSS ist Software, deren Quelltext frei und öffentlich zugänglich ist, wenn auch die spezifischen Software-Lizenzen variieren, die besagen, was genau man mit dem Quelltext tun darf.
You are looking for a well-conceived end-to-end solution that has been fully developed in Switzerland, complies with the latest Swiss legislation and for which the source code belongs to the provider.
Sie suchen eine durchdachte Lösung End-to-End, die vollständig in der Schweiz erstellt wurde, die dem aktuellen Stand der Schweizer Gesetze entspricht und bei welcher der Source Code dem Anbieter gehört.
Open-source software (OSS) is computer software for which the source code availability and certain other rights normally reserved for copyright holders are provided under a software license that meets the Open Source Definition or that is in the public domain.
Bei Open-Source-Software (OSS) handelt es sich um Computersoftware, für die der Quellcode und bestimmte andere Rechte, die sonst dem Inhabern der Urheberrechte vorenthalten sind, unter einer Software-Lizenz zur Verfügung stehen, die entweder der Open Source-Definition entspricht oder frei zugänglich ist.
make the Complete Source Code publicly available in the Internet and - when distributing the Object Code - make a clear reference to the complete Internet address from which the Source Code can be downloaded; or
den vollständigen Source Code im Internet öffentlich zugänglich machen und bei der Verbreitung des Object Codes deutlich auf die vollständige Internetadresse hinweisen, unter der der Source Code abgerufen werden kann oder
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 110 ms.
