Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
whose
Traduction de "whose" en allemand
No matter whose idea it was, they're all guilty.
Egal, wer die Idee hatte, sie sind alle schuldig.
No one knows whose corpse that was nor where it came from.
Niemand weiß, wer die Verstorbene war, und woher sie kam.
I love someone whose heart has been broken more than once.
Ich liebe jemanden, dessen Herz mehr als einmal gebrochen wurde.
You're awfully calm for someone whose fiancée was kidnapped.
Sie sind sehr ruhig für jemanden, dessen Verlobte entführt wurde.
I'll ask around, see whose desk it landed on.
Ich höre mich um. Sehe, bei wem es landete.
Things might be different if she knew whose fault it was.
Ich will ihr nur sagen, wessen Schuld es wirklich war.
For someone who doesn't know whose baby they're carrying.
Für jemanden, der nicht weiß, wessen Baby er bekommt.
Like I said earlier, we know whose story this is.
Wie gesagt, wir wissen, wessen Geschichte das hier ist.
It won't matter to you whose side they are on.
Es wird euch egal sein, auf wessen Seite sie stehen.
Let us pretend you don't know whose money it is.
Tun wir, als wüsstest du nicht, wem es gehört.
But not whose phone or when and where it would happen.
Aber nicht wessen Handy oder wo und wann es sein würde.
Tapered rollers whose design makes it almost impossible to come off.
Kegelrollen, deren Design es fast unmöglich macht, kommen aus.
Ideal for those whose chores are more industrial size than domestic.
Ideal für diejenigen, deren Aufgaben eher industriell als inländisch sind.
Expressions avec whose : exemples et leurs traductions en allemand
! whose side are you on exp.
Auf wessen Seite stehst du
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! you and whose army exp.
Du und welche Armee?
"You and whose army think you can beat us?"
at whose bidding adj.
auf wessen Geheiß
"The task was completed at whose bidding it was assigned."
whose ox is gored exp.
wer das Nachsehen hat
"In this debate, it depends on whose ox is gored."
whose move is it exp.
Wer ist dran
"Whose move is it in the chess game?"
! whose turn is it exp.
wer ist dran
"Whose turn is it to roll the dice?"
on whose say-so adv.
auf wessen Geheiß
"On whose say-so did you enter the building?"
Synonymes et analogies de "whose" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent whose
Résultats: 132800. Exacts: 132800. Temps écoulé: 182 ms.
