Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
whose source code
Traduction de "whose source code" en allemand
deren Quellcode
dessen Quellcode
dessen Quelltext
experts whose source code cannot be accessed.
Experten verwendet, auf deren Quellcode man keinen Zugriff hat.
Android is an open-source software whose source code is publicly available and can be viewed, changed and used by third parties.
Android ist eine Open-Source Software, deren Quellcode öffentlich ist und von Dritten eingesehen, geändert und genutzt werden kann.
This program is a totally free "userscript" whose source code is visible in clear before the installation, ensuring the absence of any malware.
Dieses Modul ist ein völlig freies "user script", dessen Quellcode bei der Installation klar sichtbar ist, was das Fehlen jeglicher Malware gewährleistet.
When using an extension method to extend a type whose source code you cannot change, you run the risk that a change in the implementation of the type will cause your extension method to break.
Wenn Sie eine Erweiterungsmethode zum Erweitern eines Typs, dessen Quellcode Sie nicht ändern können, verwenden, laufen Sie Gefahr, dass eine Änderung an der Implementierung des Typs eine Beschädigung der Erweiterungsmethode bewirkt.
Computer scientists from the University of Bonn have developed a new robot whose source code and design plan is publicly accessible.
Informatiker der Universität Bonn haben einen neuen Roboter entwickelt, dessen Quelltext und Bauplan öffentlich zugänglich ist.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
Ein abtrennbarer Anteil des Objekt-Codes, dessen Quelltext von dem korrespondierenden Quelltext als Systembibliothek ausgeschlossen ist, braucht bei der Ãt'bertragung des Werks als Objekt-Code nicht miteinbezogen zu werden.
The term 'open source' refers to software whose source code is freely available to download, edit, use and share, with no copyright restrictions.
Der Begriff „Open Source" bezieht sich auf Software, deren Quellcode ohne Urheberrechtsbeschränkungen kostenlos zum Herunterladen, Bearbeiten, Verwenden und Freigeben verfügbar ist.
In simple terms, open source refers to any software program whose source code is freely licensed, granting users the right to use, distribute and change the software.
Einfach ausgedrückt bezeichnet Open Source jede Software, deren Quellcode frei zugänglich ist, weiterverbreitet und abgeändert werden darf.
For HTML issues, check your email content, in particular any blocks whose source code you might have editor yourself, either in the email or in the template.
Bei Problemen mit dem HTML überprüfen Sie Ihren E-Mail-Content, insbesondere jene Blöcke, deren Quellcode Sie selbst bearbeitet haben, entweder in der E-Mail oder in der Vorlage.
The internal ID for the object whose source code is being defined.
Die interne ID für das Objekt, dessen Quellcode definiert wird
Even if the fatal flaws and practical problems of the APSL were fixed, even if it were changed into a very good free software license, that would do no good for the other parts of MacOS whose source code is not being released at all.
Selbst wenn die schwerwiegenden Mängel und praktische Probleme der APSL behoben wurden, selbst wenn sie in eine sehr gute freie Softwarelizenz geändert wurde, wäre das für die anderen Teile von Mac OS, dessen Quellcode überhaupt nicht freigegeben ist, nicht gut.
Software running on independent computers not connected to the Internet must be on hand to verify the cryptographic evidence and whose source code can be checked by independent experts.
Für die Überprüfung der kryptographischen Beweise muss eine Software zur Verfügung stehen, deren Quellcode von unabhängigen Experten überprüft werden kann und die auf unabhängigen Computern ohne Internetverbindung läuft.
Calls on the Commission to lay down a standard for the level of security of e-mail software packages, placing those packages whose source code has not been made public in the "least reliable" category
fordert die Kommission auf, eine Qualifikation für die Sicherheit von Software festzulegen, die für den Austausch von Nachrichten auf elektronischem Wege bestimmt ist, nach der Software, deren Quellcode nicht offen gelegt ist, in die Kategorie "am wenigsten vertrauenswürdig" eingestuft wird
Synonymes et analogies de "whose source code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 52 ms.
