The team is in good shape after the winter programme.
Das Team ist nach unserem Winterprogramm in guter Verfassung.
Discover the varied winter programme together with the two state-certified mountain and ski guides.
Entdecke gemeinsam mit den beiden staatlich geprüften Berg- und Skiführern das vielseitige Winterprogramm.
The comprehensive winter programme in Ofterschwang, Bavaria, encouraged team "bonding" and the strategic alignment but also included sports activities plus fitness and health regimes.
Das umfassende Winter-Programm im bayerischen Ofterschwang diente der Mannschaftsbildung sowie der strategischen Ausrichtung und beinhaltete ausgewählte sportliche und sportmedizinische Schwerpunkte.
Take a look at our new winter programme (November to March)
Entdecken Sie unser neues Winter-Programm (November bis März)
Ask our employees at reception about our hotel's current winter programme.
Informieren Sie sich bei unseren Mitarbeitern an der Rezeption über das aktuelle Winterprogramm unseres Hotels.
Cross-country skiing, skating, carriage rides and, of course, tobogganing must not be left out of your winter programme.
Langlauf, Skating, Kutschfahrten und natürlich Rodelfahrten dürfen im Winterprogramm nicht fehlen.
Cross-country skiing and tobogganing are also part of the winter programme in the mountaineering villages.
Langlaufen und Rodeln gehört auch zum Winterprogramm der Bergsteigerdörfer.
Get information now about the attractive winter programme for your children, where everyone gets their money's worth.
Informieren Sie sich gleich über das attraktive Winterprogramm für Ihre Kinder, bei dem jeder auf seine Kosten kommt.
The upcoming winter programme 2017/2018 is almost complete
Das kommende Winterprogramm 2017/2018 ist schon fast fertiggestellt
families can expect an extensive summer and winter programme of activities for kids - whether that's hikes as a family or ski courses during which the first few turns on skis are practiced
Familienurlauber erwartet ein abwechslungsreiches Sommer- und Winterprogramm für Kids, ob gemeinsame Wanderungen oder Skikurse, in denen die ersten Schwünge erlernt werden.
For all guests who are looking for a bit more variety than just their everyday skiing, we offer a winter programme that is as exciting as it is relaxing.
Allen Gästen, die in ihrem Skialltag noch etwas Abwechslung suchen, bieten wir natürlich ein ebenso spannendes wie entspannendes Winterprogramm.
Our winter programme 2017 is heavily inspired by our choir colors.
Unsere Chorfarben haben uns zu unserem Winterprogramm 2017 inspiriert.
2003 In 2003, we have launched what we call the winter programme - products for the winter season as snow shovels popular around the world, and other products.
2003 Im Jahre 2003 haben wir begonnen das sog. Winterprogramm zu produzieren - Produkte für die Wintersaison, sind z.B. die überall beliebten Schneeschaufeln usw.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.