information on the basics of working with FileMaker Pro commands and files
informationen über die grundlegende Arbeit mit FileMaker Pro-Befehlen und -Dateien
Other clients may work as expected but they have not been tested for use with FileMaker Pro and are not currently supported.
Allerdings wurden diese nicht für den Einsatz mit FileMaker Pro getestet und werden deshalb nicht unterstützt.
To change these initial values without closing the file on the host and opening it locally with FileMaker Pro, set the initial values of global fields in a startup script.
Um diese Anfangswerte zu ändern, ohne dass die Datei auf dem Host geschlossen und lokal mit FileMaker Pro Advanced geöffnet werden muss, legen Sie die Anfangswerte von Variablenfeldern in einem Startscript fest.
Predefined object styles that come with FileMaker Pro or custom styles you create to format objects consistently on one or more layouts in a file or in multiple files in a solution.
Vordefinierte Objektstile, die mit FileMaker Pro geliefert werden, oder spezielle Stile, die Sie definieren, um Objekte auf einem oder mehreren Layouts in einer Datei oder in mehreren Dateien einer Lösung einheitlich zu formatieren.
We do this with FileMaker Pro, the powerful and proven database software that more than 8 million professionals rely on every day.
Das machen wir mit FileMaker Pro, der leistungsstarken und bewährten Datenbank-Software, auf die sich über 8 Millionen Profis Tag für Tag verlassen.
Predefined themes (themes that come with FileMaker Pro) are enclosed in brackets ([]).
Vordefinierte Designs (die mit FileMaker Pro geliefert werden) sind von eckigen Klammern umgeben ([]).
Other clients may work as expected but they have not been tested for use with FileMaker Pro and are not currently supported.
Andere Clients funktionieren möglicherweise ordnungsgemäß, wurden jedoch nicht für die Verwendung mit FileMaker Pro getestet und werden daher zurzeit nicht unterstützt.
No need for a weeklong training course to get started with FileMaker Pro.
Um mit FileMaker Pro zu arbeiten, benötigen Sie keine Schulungen oder längere Einarbeitungszeiten.
As a client, you work with FileMaker Pro files in much the same way that you would as a single user, with these exceptions
Als Client können Sie mit FileMaker Pro-Dateien auf dieselbe Weise arbeiten wie ein Einzelbenutzer, allerdings gibt es dabei folgende Ausnahmen
The associative database - which works with FileMaker Pro - places the complex data of research in art history and general history in a clear field structure without requiring the development of special programmes, and is thus ideal for research as well as for day-to-day museum work.
Die relationale Datenbank, die auf FileMaker Pro aufbaut, bringt die komplexen Daten kunsthistorischer oder historischer Forschungen in eine klare Feldstruktur, ohne dass Sonderentwicklungen notwendig sind. Sie eignet sich damit sowohl für die Forschung wie für den Museumsalltag.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.