Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with the reference code
Traduction de "with the reference code" en allemand
mit dem Referenzcode
The system as claimed in Claim 1, wherein the identification code is a unique identifier of the device (2) and/or wherein the checking unit (6) contains a software module (7) for comparing the identification code with the reference code.
System nach Anspruch 1, bei dem der Identifikationscode eine eindeutige Kennung des Geräts (2) ist und/oder bei dem die Überprüfungseinheit (6) ein Softwaremodul (7) zum Vergleich des Identifikationscodes mit dem Referenzcode enthält.
Input of Application Data and Documents: Log in with the reference code or using the direct link.
Eingabe der Bewerbungsdaten und -unterlagen: Loggen Sie sich mit dem Referenzcode oder über den Direktlink in das System ein.
With the reference code you can apply directly to a vacancy. Write application
Mit dem Referenzcode können Sie sich direkt auf eine Stellenausschreibung bewerben.
A method according to one of claims 1 to 12, characterised in that the traffic information found is labelled in the central information exchange and these labels are transmitted to the user together with the reference code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, die recherchierten Verkehrsinformationen in der Informationszentrale mit Kennzeichnungen versehen werden und diese Kennzeichnungen an den Nutzer zusammen mit dem Bezugscode übermittelt werden.
Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that - the researched traffic information in the information center with markings are each uniquely identified, and - that these labels are transmitted to the user together with the reference code.
A Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, - daß die recherchierten Verkehrsinformationen in der Informationszentrale mit Kennzeichnungen jeweils eindeutig gekennzeichnet werden und - daß diese Kennzeichnungen an den Nutzer zusammen mit dem Bezugscode übermittelt werden.
Reservations can be made by: a) calling our reservation centre and providing us with the reference code that appears on the page; or: b) following the online reservation process whenever applicable.
Die Buchungen können wie folgt erfolgen: a) Durch Anruf bei unserer Buchungszentrale, unter Angabe der auf der Seite angegebenen Bestellnummer, oder b) durch das Online-Buchungsverfahren, sofern dies möglich ist.
Device according to claim 28, characterized in that the actual code Ca is transmitted to the identification medium IM and that the code comparison with the reference code Cb is carried out by means of the processor (42) of the identification medium IM.
Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass der aktuelle Code Ca an das Identifikationsmedium IM übermittelt wird und dass der Codevergleich mit dem Vergleichscode Cb mittels des Prozessors (42) des Identifikationsmediums IM ausgeführt wird.
CN(m)) consist of a rough synchronization between the received signal (P1, Px) and the reference code (R(k)), with the reference code being displaced successively by constant delays.
CN(m)) in einer Grobsynchronisation zwischen dem Empfangssignal (P1, Px) und dem Referenzcode (R(k)) besteht, wobei der Referenzcode (R(k)) sukzessive um konstante Verzögerungen verschoben wird.
This manuscript, which also includes an appendix with numerous additional biographical documents, was listed in the very first 'Bibliothek-Catalog der Künstler-Gesellschaft in Zürich' of 1875 with the reference code A 208.
Diese Handschrift, die einen Anhang mit vielen ergänzenden biografischen Dokumenten enthält, ist bereits im ersten «Bibliothek-Catalog der Künstler-Gesellschaft in Zürich» von 1875 mit der Signatur «A 208» enthalten.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 62 ms.
