Exemples avec "within the Java-compatible" et leurs traductions en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Instead they adhere to a set of conventions which lets them run within the Java-compatible browser.
Stattdessen befolgen sie einen Satz Versammlungen, der sie innerhalb der Java-kompatiblen Datenbanksuchroutine laufen läßt.
Autres résultats
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Radfahrer sollten immer im Radweg bleiben, um sich zu schützen.
Cyclists are encouraged to always stay within the designated bicycle lane.
Radfahrer werden ermutigt, immer auf dem ausgewiesenen Fahrradweg zu bleiben.
Fashion trends often originate within the leisure class before trickling down.
Modetrends entstehen oft innerhalb der Wohlstandsklasse, bevor sie sich ausbreiten.
I told them you would personally deliver them within the hour.
Ich hab denen gesagt, du würdest sie sofort persönlich ausliefern.
So every effort is made to keep them within the building.
Also wird alles getan, um sie im Gebäude zu halten.
It is about something that is going on within the body.
Es geht um etwas, das sich im eigenen Körper abspielt.
It does this, however, within the larger temporal sequence.
Es tut dies, dennoch, innerhalb des größeren zeitlichen Ablaufes.
We are honest and transparent - within the company and beyond.
Wir sind ehrlich und transparent - egal ob intern oder extern.
We will make every effort to respond within the statutory period.
Wir werden uns bemühen, innerhalb der gesetzlichen Frist zu antworten.
All those seeking higher meaning within the world are accepted.
All jene, die an etwas Höheres glauben wollen, sind willkommen.
And to anybody else out there within the sound of my voice.
Und an alle anderen da draußen, die auch meine Stimme hören.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.