Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
within the source code
Traduction de "within the source code" en allemand
im Quellcode
innerhalb des Quellcodes
im Quelltext
im Source-Code
However, these comments can be viewed within the source code.
Sie können jedoch im Quellcode angesehen werden.
It seeks out and identifies any bugs, errors and/or other programming defects within the source code.
Es sucht und identifiziert Fehler, Fehler und/oder andere Programmierfehler im Quellcode.
You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.
Sie können das Kontinuum dieser Realität nicht innerhalb des Quellcodes ändern.
Using SVG to publish vector graphics on mobile devices results in a small file size, display independence, superior color control, zooming ability, and editable text (within the source code).
Wird SVG verwendet, um Vektorgrafiken auf mobilen Geräten zu veröffentlichen, führt dies zu einer kleinen Dateigröße, Displayunabhängigkeit, besserer Farbkontrolle, Zoomfähigkeit und bearbeitbarem Text (innerhalb des Quellcodes).
The order within the source code is kept.
Dabei bleibt die Reihenfolge im Quelltext bestehen.
Please be sure to adjust the size of your table, within the source code, to correspond with the responsiveness of your email.
Achten Sie darauf, die Größe Ihrer Tabelle im Quelltext so einzustellen, dass sich Inhalt und Layout Ihrer E-Mail optimal an das Ausgabegerät anpassen.
Only the copyright information and licence type section need to stay within the source code of the core.
Lediglich die Copyright Information und die Licence Type Section muss im Quellcode der Systemdateien verbleiben.
Usage information is printed to the command-line. A short description about the data format is available within the source code and the data files.
Eine kurze Erklärung zum Datenformat findet sich in der Seminarausarbeitung, im Quelltext sowie in den Beispieldaten selbst.
Literals are unnamed data objects that you create within the source code of a program. They are fully defined by their value.
Literale sind unbenannte Datenobjekte, die im Quelltext eines Programms angelegt werden und durch ihren Wert vollständig bestimmt sind.
This can be done either in the compilation command (cc -DMACRO=value) or by defining the macro within the source code before including any headers.
Dies kann entweder im Kompilierbefehl (cc -DMACRO=value) oder durch die Definition des Makros innerhalb des Quellcodes vor dem Einlesen aller Header erreicht werden.
This is an example of lexical scoping: in JavaScript, the scope of a variable is defined by its location within the source code (it is apparent lexically) and nested functions have access to variables declared in their outer scope.
Es handelt sich hier um einen lexikalischen Sichtbarkeitsbereich (lexical scoping), d.h. in JavaScript wird der Sichtbarkeitsbereich (scope) einer Variablen bestimmt durch ihren Fundort im Quellcode (darum lexikalisch).
The Link Context chart captures the location within the source code of the page where the link is found, along with the quantity of internal and external links.
Das Link Context Chart hält die Location im Quellcode des gefundenen Links und die Anzahl der internen und externen Links fest.
Explanation: An area enclosed in braces {} within the source code can be summarized as one single line using the editor function 'Fold Area'.
Erklärung: Ein in geschweifte Klammern eingefaßter Bereich im Quellcode kann mit der Editorfunktion 'Bereich Einklappen' zu einer einzigen Zeile zusammengefaßt werden.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 88 ms.
