We all know that without computers the system would promptly collapse.
Wir wissen genau, dass das System ohne Computer schnell zusammenbräche.
In the seventies we flew into space without computers.
In den siebziger Jahren flogen wir ohne Computer ins All.
I made hardcopies and sent them to those without computers.
Ich machte Kopien und schickte diese an Leute die keinen Computer besitzen.
At the same time, there are still 11% of students who do not have computers and/or internet access and 2000 teachers without computers.
Allerdings haben noch immer 11 % der Schüler keinen Computer und/oder Internetzugang; auch 2000 Lehrkräfte verfügen über keinen Computer.
Of course, what would we be without computers?
Und natürlich, was wären wir ohne Rechner?
No company can do without computers, a network and the Internet.
Kein Unternehmen kommt heute ohne Rechner, Netzwerk und Internet aus.
Today, no company can operate without computers with appropriate software and hardware.
Ohne Computer mit entsprechender Soft- und Hardware kommt heute kein Unternehmen mehr aus.
Even sports activities cannot do without computers - water polo display.
Ohne Computer geht es nicht sogar bei den Sportaktivitäten - Wasserpolo Signalanlage.
And even there trading is no longer possible without computers.
Und selbst dabei geht es nicht mehr ohne Computer.
Keep the workplace clean without computers on the desk.
Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und ordentlich ohne Computer auf dem Schreibtisch.
Nothing happens without computers and the fast access to important data.
Ohne Computer und schnellen Zugriff auf wichtige Daten geht so gut wie gar nichts.
We can barely function without computers these days.
Moderne Metropolen funktionieren kaum noch ohne Computer.
Also you need matter: without computers and servers you do not exist.
Auch du brauchst Materie: ohne Computer und Server gibt's dich nicht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.