The individual segments can be inspected and/or replaced without disassembling the gear unit.
Die einzelnen Segmente können ohne Demontage des Getriebes besichtigt und/oder getauscht werden.
This gives an opportunity to lubricate mechanism without disassembling.
Dies gibt die Möglichkeit, den Mechanismus ohne Demontage zu schmieren.
The measuring insert can be exchanged without disassembling the entire sensor.
Der Messeinsatz ist ohne Demontage des gesamten Fühlers austauschbar.
They are assembled in minutes without disassembling the fork.
Sie sind in wenigen Minuten ohne Demontage der Gabel montiert.
The oil filter can be mounted without disassembling the spoiler.
Der Ölfilter ist ohne Demontage des Spoilers montierbar.
The siphon can be replaced without disassembling the urinal.
Der Siphon kann ohne Demontage des Urinals ausgetauscht werden.
They can be installed directly without disassembling the circular...
Sie können ohne Demontage der kreisförmigen Wellen und...
Unique design works without disassembling the gun.
Einzigartiges Design funktioniert ohne Demontage der Waffe.
This allows the universal axle boot to be mounted without disassembling the drive shaft.
Dadurch kann die Universal-Achsmanschette ohne Demontage der Antriebswelle montiert werden.
Fixation without disassembling of the boom.
Einfache und schnelle Befestigung ohne Demontage des Gabelbaums.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.