Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
without first checking
Traduction de "without first checking" en allemand
ohne Rücksprache
ohne vorher Rücksprache
ohne vorher zu überprüfen
ohne vorher zu prüfen
ohne dies zuerst
Do not take any medicines to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
Nehmen Sie keine Medikamente zur Behandlung des Durchfalls ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Do not treat diarrhea without first checking with your doctor.
Nehmen Sie nicht mehr als die empfohlene Dosis ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt zu halten.
Do not treat diarrhea without first checking with your doctor.
Behandeln Sie Durchfall nicht, ohne vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Contact your doctor if your asthma worsens. Do not decrease your dose or stop using Singulair or other asthma medicines without first checking with your doctor.
Nehmen Sie keine Decongestants (z.B. Pseudoephedrin), Stimulanzien, oder Diätpillen während der Einnahme von Bupropion, ohne vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Do not allocate memory in an overridden Loaded method without first checking that the memory has not been allocated in a previous call.
Weisen Sie in einer überschriebenen Loaded-Methode keinen Speicher zu, ohne vorher zu überprüfen, ob der Speicher nicht bereits bei einem früheren Aufruf zugewiesen wurde.
The European Parliament therefore finds itself once again facing the disastrous consequences of the Uruguay Round agreement which it approved, all too lightly, without first checking that the agreement took into account social, health, cultural or environmental distortions in international trade.
So steht das Parlament wieder einmal vor den katastrophalen Folgen der Abkommen der Uruguay-Runde, die es selbst leichtsinnigerweise gebilligt hat, ohne vorher zu überprüfen, ob diese Abkommen soziale, gesundheitspolitische, kulturelle oder umweltpolitische Verzerrungen im internationan Handel mit einkalkulieren.
Please keep in mind that you must not increase or decrease your dosage without first checking with your doctor.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Dosis ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt nicht erhöhen oder verringern sollten.
Do not take any diarrhoea medicine without first checking with your doctor. if you are suffering from more than one infection.
Nehmen Sie keine Medikamente gegen Durchfall ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt. wenn Sie auch an anderen Infektionen leiden.
Do not apply Lotrisone over large areas of the body without first checking with your doctor.
Verwenden Sie die Traumeel Salbe über große Bereiche des Körpers ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Don't sit down on tree stumps or logs without first checking inside.
Setze dich nicht auf Baumstümpfe oder Baumstämme, ohne ihr Inneres zu untersuchen.
Do not take any diarrhoea medicine without first checking with your doctor.
Bitte nehmen Sie kein Arzneimittel gegen Durchfall, bevor Sie dies zuerst mit Ihrem Arzt abgeklärt haben.
It's not polite to crash a party without first checking if it's okay.
Es ist nicht höflich, unangemeldet auf eine Party zu gehen, ohne vorher zu klären, ob es in Ordnung ist.
In most cases, you won't be able to edit the item without first checking it out.
In den meisten Fällen können Sie ein Element nicht bearbeiten, ohne es zuvor überprüfen.
Synonymes et analogies de "without first checking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 78 ms.
