Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
without time-consuming programming
Traduction de "without time-consuming programming" en allemand
ohne aufwändige Programmierung
ohne aufwendiges Programmieren
zeitaufwändige Programmierung
Both design and content can be customized and extended by simple customizing without time-consuming programming.
Sowohl Design als auch Inhalte können durch einfaches Customizing ohne aufwändige Programmierung kundenspezifisch angepasst und erweitert werden.
With Smart Customer MDM you have consistent, complete and resilient customer data - completely without time-consuming programming, prolonged adjustment and tedious implementation.
Mit Smart Customer MDM verfügen Sie über konsistente, vollständige und belastbare Kundendaten - ganz ohne aufwändige Programmierung, langwierige Anpassungen und mühsame Einführung.
Supported by an intelligent control system, the machine automatically calculates the settings without time-consuming programming.
Unterstützt durch eine intelligente Steuerung errechnet die Maschine die Einstellwerte automatisch und somit ohne aufwendiges Programmieren.
These systems are attractive because they can be commissioned and deployed quickly and easily without time-consuming programming.
Sie lassen sich schnell und einfach ohne aufwendiges Programmieren in Betrieb nehmen und sind für den Markt deshalb besonders attraktiv.
Télécharger maintenant With the new G20 ZPA roller module from Pepperl+Fuchs, the infeed of packages on conveyor belts can be adjusted to match the rate of packages leaving the conveyor belt-individually and without time-consuming programming.
Mit dem neuen G20 ZPA Motorrollenmodul von Pepperl+Fuchs, kurz für zero pressure accumulation, lässt sich die Paketzufuhr auf Fördersystemen exakt an den Takt der abgeführten Pakete anpassen - individuell und ohne aufwändige Programmierung.
Easy-to-operate, flexible systems whose functions can be changed without time-consuming programming aren't only interesting for established, large-scale users, but rather for small and mid-sized companies as well, for example who are thus able to take advantage of automation without specially qualified personnel.
Einfach zu bedienende, flexible Systeme, deren Tätigkeit man ändern kann ohne aufwändig zu programmieren, sind nicht nur für die etablierten großen Anwender interessant, sondern beispielsweise auch für kleine und mittelständische Unternehmen, die damit Automation ohne besonders erfahrenes Fachpersonal nutzen können.
Put simply, the complete task should be solved digitally in an easy-to-use manner, i.e. intuitively and without time-consuming programming work, before any tile is moved.
Im Klartext: Bevor auch nur eine Kachel verlegt wird, sollte die komplette Aufgabenstellung bereits digital gelöst sein und zwar easy-to-use, das heißt intuitiv und ohne lästige Programmierarbeit.
Intershop's innovative content management system allows retailers to manage everything from a single page to a complete customer experience using drag&drop functions without time-consuming programming.
Im Design View, einem innovativen Content-Management-System, lässt sich alles von der einzelnen Seite bis zum kompletten Kundenerlebnis mittels Drag&Drop gestalten und ohne Programmieraufwand per Klick in die Kundenansicht übernehmen.
Using COGNITUM as a development platform for JAVA/J2EE environments, you can create your own applications without time-consuming programming.
Als Entwicklungsplattform für JAVA/J2EE Umgebungen können Sie mit COGNITUM eigene Applikationen ohne aufwendige Programmierungen erstellen.
With COGNITUM, our development platform for JAVA/J2EE environments, you can create your own applications without time-consuming programming and can access ITConcepts standard applications such as workflow management.
Mit COGNITUM verfügen wir über eine firmeneigene Entwicklungsplattform für JAVA/J2EE Umgebungen, die es unseren Kunden ermöglicht, Anwendungen extrem schnell zu entwickeln oder auf ITConcepts Standardanwendungen, wie z.B. Workflow-Management, zuzugreifen.
Unified Automation's UaGateway offers an easy configure-only solution, without changes on installed systems and without time-consuming programming.
Das UaGateway von Unified Automation bietet eine einfache, ausschließlich konfigurationsbasierte Lösung, die weder Veränderungen an bereits installierten Systemen noch zeitaufwändige Programmierung erfordert.
With the software NextView4 - also by BMC Messsysteme GmbH - the display and evaluation of the signals or the pressure curve of each wheel is immediately possible without time-consuming programming.
Mit der Software NextView4 - ebenfalls aus dem Haus der BMC Messsysteme GmbH ist die Darstellung und Auswertung der Signale bzw. der Druckkurve jedes einzelnen Rades sofort ohne zeitaufwändige Programmierung möglich.
In this way, the inspection plan can be created right away when importing the CAD data into the GOM Software 2017 without time-consuming programming.
So kann bereits beim CAD-Import in die GOM Software 2017 der Prüfplan direkt miterzeugt werden.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 38 ms.
