The end result can be divided into three work modules.
Aufteilen lässt sich das Endergebnis in drei Arbeitsmodule.
Instead of having a fixed spatial layout, individual work modules are installed as needed on the two open floors.
Statt eines festgelegten Raumprogramms werden auf den zwei offenen Geschossen je nach Bedarf einzelne Arbeitsmodule installiert.
In order to meet the requirements of use, these work modules are added to the work table as required.
Um die Bedingungen des Gebrauches zu erfüllen, werden diese Arbeitsmodule dem Arbeitstabelle wie erforderlich hinzugefügt.
Mobile robot system having a plurality of exchangeable work modules and method of controlling the same
Mobiles Robotersystem mit mehreren auswechselbaren Arbeitsmodule und Verfahren zur Ansteuerung desselben
A drive unit according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the work modules (6, 8) are provided with locking means with which the zero position of the tools relative to one another is lockable.
Antriebseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Arbeitsmodule (6,8) mit Arretiereinrichtungen ausgestattet sind, mit denen die Nullstellung der Werkzeuge zueinander festlegbar ist.
Changeover system according to any one of the preceding claims, wherein the work modules (10,11) comprise rollers (100,110) for forming a tube or an open profile.
Wechselsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Arbeitsmodule (10,11) Walzen (100,110) umfassen, um ein Rohr oder ein offenes Profil zu formen.
A processing centre according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the interiors of the bases of the work modules (6, 8; 106,108; 206,208; 306,308) are interconnected through lateral apertures (441).
Bearbeitungszentrum nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenräume der Sockel der Arbeitsmodule (6, 8; 106,108; 206,208; 306,308) durch seitliche Öffnungen (441) miteinander verbunden sind.
A processing centre according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the bases of the work modules are disposed on levelling elements (150; 350,450; 598) which are adjustable as to height.
Bearbeitungszentrum nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel der Arbeitsmodule auf Nivellierungselementen (150; 350,450; 598) stehen, die höhenmäßig einstellbar sind.
The new office space for around 50 employees will offer various work modules and areas for all ECG partners on one level.
Die neuen Büroflächen für ca. 50 Mitarbeiter werden verschiedene Arbeitsmodule und Flächen für alle ECG-Partner auf einer Ebene bieten.
In the AdminCenter, the master data and parameters of all work modules are administered simply and conveniently - no matter whether it is about production projects, authorizations or employee information.
Im AdminCenter werden die Stammdaten und -parameter aller Arbeitsmodule einfach und komfortabel verwaltet - ganz gleich ob es um Produktionsprojekte, Berechtigungen oder Mitarbeiterinformationen geht.
Functional module workbench.Different functions are made into different work modules.
Funktionsmodulwerktisch. Verschiedene Funktionen werden in verschiedene Arbeitsmodule gemacht.
New Campaign Feature: Wholesale Orders - Not all colonies want you to build habitats and work modules for them!
Neues Kampagnen-Feature: Großhandelsaufträge - Nicht alle Kolonien wollen, dass du Habitate und Arbeitsmodule für sie baust!
Our experience in a dynamic field like the real estate industry shows that new work modules are constantly evolving.
Die Erfahrung in einem dynamischen Arbeitsfeld wie der Immobilienwirtschaft lehrt, dass ständig neue Arbeitsformen hinzu kommen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.