Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
write-down
Définition
Traduction de "write-down" en allemand
Définition
Such a write-down would have been legally possible in case of liquidation.
Eine solche Abschreibung wäre bei einer Liquidation rechtlich möglich gewesen.
We could calculate on the basis of a write-down of seven years.
Man könnte auf der Grundlage einer Abschreibung von sieben Jahren rechnen.
The company's write-down impacted its financial statements significantly this quarter.
Die Wertberichtigung des Unternehmens hat die Finanzberichte dieses Quartals erheblich beeinflusst.
After the market crash, a large write-down was inevitable for many investors.
Nach dem Börsencrash war für viele Anleger eine große Wertberichtigung unvermeidlich.
A write-down is only required if there are measurement errors.
Eine Abwertung ist nur bei Vorliegen von Bewertungsfehlern zwingend vorgeschrieben.
This impairment requirement is (first) addressed through a write-down of goodwill.
Diesem Wertminderungserfordernis wird (zunächst) durch eine Abwertung des Goodwills entsprochen.
Investors were shocked by the unexpected write-down disclosed in the annual report.
Anleger waren schockiert über die unerwartete Wertberichtigung, die im Jahresbericht offengelegt wurde.
They recorded a write-down to reflect the true market value of their inventory.
Sie erfassten eine Wertberichtigung, um den tatsächlichen Marktwert ihres Bestands widerzuspiegeln.
After reviewing the asset, the committee decided that a write-down was essential.
Nach Überprüfung des Vermögenswerts entschied das Komitee, dass eine Wertberichtigung notwendig war.
To account for losses, the accountant proposed a substantial write-down of the asset.
Um Verluste abzuwickeln, schlug der Buchhalter eine erhebliche Wertberichtigung der Vermögenswerte vor.
Due to the decline in real estate prices, a write-down was required for the properties.
Aufgrund des Rückgangs der Immobilienpreise war eine Wertberichtigung der Immobilien erforderlich.
Following a thorough analysis, the executives agreed that a write-down was warranted.
Nach einer gründlichen Analyse stimmten die Führungskräfte zu, dass eine Wertberichtigung gerechtfertigt war.
With the recent write-down, the company must rethink its asset management strategy.
Mit der jüngsten Wertberichtigung muss das Unternehmen seine Strategie zur Vermögensverwaltung überdenken.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "write-down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent write-down
Résultats: 534. Exacts: 534. Temps écoulé: 35 ms.
