Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wrong
Traduction de "wrong" en allemand
Conjugaison
It's wrong to shaft anyone just because they make a mistake.
Es ist falsch, jemanden wegen eines Fehlers fertig zu machen.
I think we hung the map on the wrong way round yesterday.
Ich glaube, wir haben die Karte gestern falsch herum aufgehängt.
On that particular day everything is going his way, nothing goes wrong.
An diesem Tag läuft einfach alles für ihn, nichts geht schief.
The label was printed the wrong way around and had to be replaced.
Das Etikett wurde verkehrt herum gedruckt und musste ausgetauscht werden.
The numbers are confusing because they're written the wrong way round.
Die Zahlen verwirren, weil sie falsch herum geschrieben sind.
Whoopsie daisy, I printed the wrong tickets for our flight today.
Hoppala, ich habe die falschen Tickets für unseren Flug heute ausgedruckt.
They set the timer wrong, which resulted in the cookies burning.
Sie stellten den Timer falsch ein, wodurch die Kekse verbrannten.
Calling the chairman by the wrong name was an embarrassing schoolboy howler.
Den Vorsitzenden falsch anzureden, war ein peinlicher grober Schnitzer.
His mistaken trust in the wrong people led to significant consequences.
Sein irrtümliches Vertrauen in die falschen Leute hatte erhebliche Konsequenzen.
He made a rumpus at the restaurant when his order arrived completely wrong.
Er machte im Restaurant einen Aufstand, als seine Bestellung völlig falsch ankam.
My sister is always heels over head with the wrong kind of guys.
Meine Schwester ist ständig Hals über Kopf in die falschen Typen verliebt.
I turned red in the face when my email reached the wrong recipient.
Ich wurde rot im Gesicht, als meine E-Mail beim falschen Empfänger landete.
She took the wrong bus and wound up in the middle of nowhere.
Sie nahm den falschen Bus und landete mitten im Nirgendwo.
Expressions avec wrong : exemples et leurs traductions en allemand
! get it all wrong v.
missverstehen · falsch verstehen
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
im Unrecht · schuldig
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
take the wrong way v.
den falschen Weg nehmen
"We took the wrong way and got lost in the city."
tell right from wrong v.
unterscheiden · differenzieren
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the wrong track n.
dem falschen Pfad
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
falsch · in die falsche Richtung
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
was ist los mit dir
"You look upset, what is wrong with you?"
wrong foot n.
falscher Fuß · unpassender Fuß
"He put his shoe on the wrong foot."
! wrong way around adv.
falsch herum · verkehrt herum
"He wore his shirt the wrong way around."
! be dead wrong v.
völlig falsch liegen
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
im Unrecht sein · einen Fehler gemacht haben
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
man kann nichts richtig machen
"He can't do right for doing wrong at work."
choose the wrong horse v.
eine falsche Entscheidung treffen
"He chose the wrong horse by investing in that failing company."
! do someone wrong v.
jemandem Unrecht tun
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
in falsche Hände geraten
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
in die falschen Hände geraten
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
sich mit jemandem verkrachen
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
in die Luftröhre kommen
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
mit einem Missverständnis
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
auf dem falschen Weg
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
Synonymes et analogies de "wrong" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wrong
in the wrong
+10k
wrong with
+10k
is wrong
+10k
what's wrong
+10k
was wrong
+10k
go wrong
+10k
something wrong
+10k
be wrong
+10k
Résultats: 96019. Exacts: 96019. Temps écoulé: 334 ms.
