Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
you are using a program
Traduction de "you are using a program" en allemand
Sie ein Programm verwenden
If you are using a program that is installed on your computer to access the feed, it will not be able to detect that you are permitted to view the feed.
Wenn Sie ein Programm verwenden, das auf Ihrem Computer installiert ist, um auf den Feed zuzugreifen, kann es nicht erkennen, dass Sie den Feed anzeigen dürfen.
Add a code page conversion table if you are using a program that was written to use that code page.
Fügen Sie ein Codepage-Konvertierungstabelle hinzu, wenn Sie ein Programm verwenden, das die Verwendung dieser Codepage vorsieht.
If the display is blank NOTE: If you are using a program that requires a higher resolution than your computer supports, it is recommended that you attach an external monitor to your notebook.
Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen.
If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data.
Wenn Sie ein Programm verwenden, das den Wechsel des Systems in den Ruhezustand verhindert, speichern Sie regelmäßig Ihre Daten, um Datenverluste zu vermeiden.
If you are using a program that appears on this list, contact the software vendor for more information.
Wenn Sie eines der in der Liste aufgeführten Programme verwenden, wenden Sie sich an den Softwarehersteller, um weitere Informationen zu erhalten.
Create a new file while you are using a program, or create a new file on the desktop.
Erstellen einer neuen Datei beim Verwenden eines Programms oder Erstellen einer neuen Datei auf dem Desktop.
Unless you are using a program that is not running properly and you see this is blocked, it is not wise to open this port.
Sie sollten diesen Anschluss nur dann öffnen, wenn ein nicht korrekt ausgeführtes Programm blockiert wird.
If you are using a program that provides software compression, turning off hardware compression often provides the highest data throughput speed.
Falls Sie ein Programm mit Softwarekomprimierung verwenden, erhalten Sie durch die Deaktivierung der Hardwarekomprimierung oftmals die höchste Durchsatzleistung.
If you are using a program with a font that doesn't support the symbol, you'll see a"" character instead.
Falls du ein Programm mit einer Schriftart benutzt, die das -Symbol nicht unterstützt, siehst du stattdessen ein""-Zeichen.
Please note that in case you are using a program or tool (e.g. a VPN) that hides or falsifies your location the accurate taxes, shipping costs and prices can only be displayed after you entered your shipping address during the order process. PayPal
Falls Sie ein Programm oder Tool (z.b. einen VPN) nutzen, welches Ihren Standort verbirgt oder verfälscht, werden Ihnen möglicherweise erst nach Eingabe Ihrer Lieferadresse auf der Bestellseite die korrekten Steuern, Versandkosten und Preise angezeigt. PayPal
If you are using a program other than Outlook Express to send e-mail messages to newsgroups, check your e-mail program's documentation for information about compacting and deleting e-mail folders.
Wenn Sie ein anderes Programm als Outlook Express zum Senden von E-Mail-Nachrichten an Newsgroups verwenden, finden Sie weitere Informationen über das Komprimieren und Löschen von E-Mail-Ordnern in der Dokumentation zum E-Mail-Programm.
Programs that you start It is also possible that you started the program. For example, you are using a program to synchronize your PDA or mobile device with Outlook data.
Von Ihnen gestartete Programme Es ist auch möglich, dass Sie das Programm gestartet haben. Beispielsweise verwenden Sie ein Programm zum Synchronisieren eines PDA oder eines mobilen Geräts mit Outlook-Daten.
Answer In this case, you are using a program version which is not covered by the authorization file (AUTHOR.INI) used by you.
Antwort In diesem Fall verwenden Sie eine Programmversion, die von der von Ihnen verwendeten Autorisierungsdatei (AUTHOR.INI) nicht abgedeckt wird.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 157 ms.
