However, since rendering JavaScript requires many resources, Greenaway says Google has stopped rendering JS resources until Googlebot is equipped with the necessary resources.
Da jedoch das Rendering von JavaScript viele Ressourcen erfordert, hat Google laut Aussage Greenaways das Rendering von JS-Ressourcen gestoppt, bis der Googlebot mit den nötigen Ressourcen ausgestattet ist.
The data processing related to this is performed on the basis of Art. 6 No. 1, let. a of the GDPR. The web analysis of the web pages can be technically stopped by the user by deactivating JavaScript and cookies in their web browser.
Die Datenverarbeitung erfolgt in diesem Zusammenhang auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Die Webanalyse kann durch den Nutzer der Webseiten technisch unterbunden werden, indem dieser JavaScript und Cookies in seinem Webbrowser deaktiviert.
If you let it block all JavaScript code, however, many of your favorite websites won't function properly, and for the majority of users, manually selecting which scripts need to be stopped is too difficult.
Wenn Sie jedoch den gesamten JavaScript-Code blockieren lassen, funktionieren viele Ihrer bevorzugten Websites nicht ordnungsgemäß, und für die meisten Benutzer ist es zu schwierig, manuell auszuwählen, welche Skripte gestoppt werden müssen.
Friends stopped inviting him out because of his embarrassing wandering hand.
Freunde luden ihn nicht mehr ein wegen seiner peinlich grapschigen Hand.
The rain stopped, and soon after, the sun came out.
Der Regen hörte auf, und kurz darauf kam die Sonne heraus.
The buzz of the city never really stopped, even at night.
Das Brummen der Stadt hörte selbst nachts nie wirklich auf.
I love the fresh smell of earth after the rains have stopped.
Ich liebe den frischen Erdgeruch, nachdem es aufgehört hat zu regnen.
He got his head screwed on and stopped partying during the workweek.
Er ist vernünftig geworden und geht unter der Woche nicht mehr feiern.
Neighbors got wise to the scam and stopped giving them any money.
Die Nachbarn haben den Braten gerochen und gaben ihnen kein Geld mehr.
Even strangers stopped to root for the runners during the marathon race.
Sogar Fremde blieben stehen, um die Läufer beim Marathon anzufeuern.
Their standards started to sink low when they stopped caring about quality.
Ihre Standards begannen tief zu sinken, als ihnen Qualität egal wurde.
We had not the foggiest why the train suddenly stopped at night.
Wir hatten keine Ahnung, warum der Zug nachts plötzlich anhielt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.