Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
zero offset
Traduction de "zero offset" en allemand
Nullpunktabgleich
Nullpunktversatz
Nullpunktkorrektur
Nulloffset
Nullversatz
Nullstellen-Menü
Numerous functions such as scaling, filter, zero offset, counting direction etc.
Zahlreiche Funktionen wie Skalierung, Filter, Nullpunktverschiebung, Zählrichtung etc.
Cursor position values provided by %p in user label mode take any zero offset set in the axis into account.
Von %p bereitgestellte Cursorpositionswerte im Benutzerkennsatzmodus berücksichtigen jede in der Achse eingestellte Nullpunktverschiebung.
However, you should still set the zero offset before every ride to ensure the most accurate data.
Wir empfehlen trotzdem die Nullstelle vor jeder Fahrt einzustellen, da so die höchste Genauigkeit erreicht wird.
The zero offset needs to be set.
Die Nullstelle muss eingestellt werden.
Master deviation - improved measurement with even more accurate automatic zero offset
Master-Abweichung - verbesserte Messung durch noch genaueren automatischen Nullpunktabgleich.
Only one standard needed for zero offset; the instrument is precalibrated for the correct ratio
Nur ein einziges Normal für den Nullpunktabgleich erforderlich; das Gerät ist für die richtige Übersetzung vorkalibriert
Easy one push button or remote signal zero command, zero offset adjustable
Einfacher Nullbefehl per Tastendruck oder Remotesignal, Nullpunktverschiebung einstellbar
calibrated by manufacturer, no manufacturer maintenance required (manual zero offset)
herstellerseitig kalibriert, keine Herstellerwartung erforderlich (manuelle Nullpunktverschiebung)
The smaller the value of the zero offset and the full-scale offset, the better.
Je kleiner der Wert für die Nullpunktverschiebung und der Vollausschlag ist, desto besser.
Compensation in the measurement system eliminates absolute uncertainty in the measurement circuit, such as component tolerances, effective bridge voltage or zero offset.
Ein Abgleich im Messsystem kompensiert die absoluten Ungenauigkeiten im Messkreis, wie Bauteiltoleranzen, effektive Brückenspannung oder Nullpunktverschiebung.
The transducers work with strain gauge full bridges made from stainless steel and feature a very low zero offset and good temperature compensation.
Die Aufnehmer, die mit DMS-Vollbrücken arbeiten, sind aus rostfreiem Stahl gefertigt und zeichnen sich durch eine sehr geringe Nullpunktverschiebung und eine gute Temperaturkompensation aus.
This means that the thermal growth in the machine axes or spindle that is found by calibration is stored in the controller as an additive zero offset.
D.h., der durch die Kalibrierung festgestellte Wärmegang der Maschinenachsen bzw. der Spindel wird als additive Nullpunktverschiebung in der Steuerung hinterlegt.
Adjustment and alignment of the part position after measuring and subsequent automatic positioning (correction of zero offset).
Korrektur der Werkstücklage nach dem Messen und anschließende automatische Positionierung (Korrektur der Nullpunktverschiebung).
Synonymes et analogies de "zero offset" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent zero offset
Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 47 ms.
