The zero-defect quality is consistently exemplified by our leaders, without any ifs and buts.
Die Null-Fehler-Qualität wird konsequent von unseren Führungspersönlichkeiten vorgelebt, ohne Wenn und Aber.
If you want to ensure zero-defect quality in your company, you have to act and invest.
Wer Null-Fehler-Qualität im Unternehmen sicherstellen will, muss handeln und investieren.
The goal of a zero-defect quality in all processes is a prerequisite to securing the future.
Das Ziel einer Null-Fehler-Qualität bei allen Prozessen und Dienstleistungen ist die Voraussetzung zur Zukunftssicherung.
It is human dexterity combined with digital assistance systems that will enable the required zero-defect quality in manual assembly processes for the first time.
So bringt die menschliche Fingerfertigkeit in Kombination mit digitalen Assistenzsystemen manuelle Montagevorgänge erstmals auf die geforderte Null-Fehler-Qualität.
Dexterity and adaptability of people will remain unmatched, but assistance systems help manual assembly operations to achieve required zero-defect quality for the first time.
Fingerfertigkeit und Adaptivität des Menschen werden unerreicht bleiben, doch Assistenzsysteme bringen manuelle Montagevorgänge erstmals auf die geforderte Null-Fehler-Qualität.
Our understanding of quality is determined by controlled processes, high-quality products and services, continuous improvement to zero-defect quality world-wide and environmental responsibility.
Kontrollierte Prozesse, hochwertige Produkte und Services sowie ständige Verbesserungen, eine weltweite Null-Fehler-Qualität und umweltpolitisches Verantwortungsbewusstsein definieren unser Verständnis von Qualität.
Our defined quality target is based on a "zero-defect quality" in combination with an absolute reliability in delivery.
Unser definiertes Qualitätsziel beruht auf der "Null-Fehler-Qualität" in Kombination mit einer hundertprozentigen Liefertreue.
In the context of our quality policy, which is the working base of all employees, zero-defect quality is our common goal.
Im Rahmen unserer Qualitätspolitik, welche die Arbeitsgrundlage sämtlicher Mitarbeiter darstellt, ist die Null-Fehler-Qualität unser gemeinsames Ziel.
The surfaces of the support rollers and the minimal variation of their diameters are, therefore, decisive for zero-defect quality and the thickness tolerance of the finished product.
Die Oberfläche der Stützrollen und ihre minimale Durchmesserschwankung sind somit entscheidend für die Null-Fehler-Qualität und Dickentoleranz des Fertigprodukts.
A precondition for this is a "zero-defect quality" of all supplies; however, we can only achieve and guarantee this on a sustained basis in cooperation with our suppliers.
Voraussetzung hierfür ist eine „Null-Fehler-Qualität" aller Lieferungen, die wir jedoch nur gemeinsam mit unseren Lieferanten erreichen und dauerhaft sicherstellen können.
The aim is "zero-defect quality".
Ziel ist die „Null-Fehler-Qualität".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.