Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
zone
We can't make a noise here; it's a quiet zone.
Wir dürfen hier nicht lärmen; es ist eine ruhige Zone.
The allowable height for buildings in this zone is three stories.
Die zulässige Höhe für Gebäude in dieser Zone beträgt drei Stockwerke.
She ventured dangerously into the forbidden zone of the park.
Sie wagte sich riskant in den verbotenen Bereich des Parks.
City planners will delineate the zone where residential buildings can be constructed.
Stadtplaner werden die Zone abgrenzen, in der Wohngebäude errichtet werden dürfen.
In a gun-free zone, safety is prioritized for everyone involved.
In einer waffenfreien Zone wird die Sicherheit aller Beteiligten priorisiert.
During rehearsals, the dancer was completely in the zone and radiant.
Während der Proben war die Tänzerin komplett im Flow und strahlte.
He tends to zone out whenever conversations turn to financial planning.
Er schaltet meist ab, sobald sich Gespräche um Finanzplanung drehen.
The player streaked into the end zone, celebrating their victory.
Der Spieler stürmte in die Endzone und feierte ihren Sieg.
The dancer was clearly in the zone during her flawless performance.
Die Tänzerin war während ihrer makellosen Vorstellung eindeutig voll drin.
An invaded playground became a no-go zone for children and their parents.
Ein verwüsteter Spielplatz wurde zur Sperrzone für Kinder und ihre Eltern.
A successful buffer zone can foster trust between previously adversarial groups.
Eine erfolgreiche Pufferzone kann Vertrauen zwischen ehemals verfeindeten Gruppen fördern.
The national park features a buffer zone to safeguard its diverse ecosystems.
Der Nationalpark verfügt über eine Pufferzone zum Schutz seiner vielfältigen Ökosysteme.
The shout of warning saved many people from entering the danger zone.
Der Warnruf rettete viele Menschen davor, die Gefahrenzone zu betreten.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec zone : exemples et leurs traductions en allemand
comfort zone n.
Komfortzone · Wohlfühlzone
"He rarely steps out of his comfort zone to try new things."
! in the zone adj.
im Flow · vertieft
"When he's coding, he's completely in the zone."
! really in the zone adj.
voll konzentriert
"She was really in the zone during the final match."
! zone in v.
sich konzentrieren auf
"She zoned in on the most important point."
dead zone n.
Funkloch
"My phone lost service in the dead zone."
! in one's comfort zone adv.
in der Komfortzone
"She performs best when she's in her comfort zone."
! in the twilight zone adj.
in einem Zustand der Verwirrung
"After the accident, he felt in the twilight zone."
! no-go zone n.
No-Go-Area · Sperrgebiet
"The neighborhood became a no-go zone after dark."
twilight zone n.
Zwielichtzone · Grauzone
"His decision left him in a twilight zone of uncertainty."
! zone out v.
abschalten
"She zoned out while staring at the ocean."
death zone n.
Todeszone
"The war zone became a death zone overnight."
! flood the zone v.
überschwemmen · überfluten
"The company flooded the zone with advertisements before the launch."
hot zone n.
Infektionszone · Hochrisikobereich
"The hospital established a hot zone during the outbreak."
shadow zone n.
Schattenzone
"After an earthquake, the shadow zone helps scientists understand the Earth's interior structure."
danger zone n.
Gefahrenzone · Gefahrengebiet
"The factory's chemical storage is a danger zone."
no-parking zone n.
Parkverbotszone · Parkverbot
"The street outside the school is a no-parking zone."
parking zone n.
Parkzone
"The city has a new parking zone downtown."
quiet zone n.
Ruhezone
"The library is designated as a quiet zone to ensure a peaceful environment."
safety zone n.
Sicherheitszone · Schutzzone
"The park has a safety zone for children."
war zone n.
Kriegsgebiet · Krisengebiet
"After the riots, the neighborhood resembled a war zone."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "zone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent zone
zone in
+10k
in the zone
+10k
free zone
+10k
war zone
+10k
time zone
+10k
comfort zone
+10k
economic zone
+10k
industrial zone
+10k
Résultats: 88717. Exacts: 88717. Temps écoulé: 145 ms.
