Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
action
They felt compelled to demonstrate for climate action in the city.
شعروا بأنهم مضطرون للتظاهر من أجل العمل المناخي في المدينة.
The debate will contrast two political perspectives on climate change action.
ستقوم المناظرة بتسليط الضوء على منظورين سياسيين بشأن العمل المناخي.
Posting a statement online was a sugar pill, not concrete action.
نشر بيان على الإنترنت كان حبّة بلاسيبو لا إجراءً ملموسًا.
Residents were advised to take evasive action as the wildfire approached town.
نُصح السكان باتخاذ إجراءً تفاديًا مع اقتراب حريق الغابات من البلدة.
The report was sent direct to the authorities for further action.
تم إرسال التقرير مباشرة إلى السلطات لاتخاذ مزيد من الإجراءات.
Too much time spent in disputes leads to unnecessary legal action.
قياد الزمن في النزاعات يؤدي إلى إجراءات قانونية غير ضرورية.
The firm specializes in legal action related to intellectual property disputes.
تخصصت الشركة في الإجراءات القانونية المتعلقة بنزاعات حقوق الملكية الفكرية.
Local stores received alerts about the recalled items and took swift action.
تلقت المتاجر المحلية تنبيهات حول العناصر المستعادة واتخذت إجراءات سريعة.
Subbing allows me to see different teaching styles in action.
الحلول محل يسمح لي برؤية أنماط تدريس مختلفة في العمل.
We should call for action against climate change to protect our planet.
يجب علينا المطالبة باتخاذ إجراءات ضد تغير المناخ لحماية كوكبنا.
Stop being a broken record about your problems and start taking action.
توقف عن كونك أسطوانة مشروخة بخصوص مشاكلك وابدأ في اتخاذ إجراءات.
We need more evidence to support these findings before taking action.
نحتاج إلى مزيد من الأدلة لدعم هذه النتائج قبل اتخاذ الإجراءات.
Legal action often comes with unexpected financial burdens for all parties.
غالباً ما تأتي الإجراءات القانونية بأعباء مالية غير متوقعة لجميع الأطراف.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec action : exemples et leurs traductions en arabe
in action adv.
قَيْدَ التَّشْغِيلِ
"The new software is now in action."
man of action n.
رَجُل فِعْل
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
خارِج الخِدْمَة · مُعَطَّل
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
حَوَّلَ الْكَلامَ إِلى أَفْعال
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
باشَرَ · انطَلَقَ
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
كَثيرُ الكَلامِ قَليلُ الفِعْل
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
دَفَعَ · حَفَّزَ
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
اِنْطَلَقَ فورًا · هَبَّ لِلْعَمَل
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
اِنْطَلَقَ لِلْعَمَل
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
حَفَّزَ · دَفَعَ
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
اِنْطَلَقَ · باشَرَ
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
أَرَادَ المُشَارَكَة
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
غائِب
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
اِنْطَلَقَ بِقُوَّةٍ
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
حَوَّلَ
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
كَلامٌ بِلا فِعْل
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
في صُلْبِ الحَدَث
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
في خضم الحدث · في ذروة الحدث
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
هيا نبدأ
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
فَاتَهُ
"He was sick and missed the action at the party."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "action" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent action
military action
+10k
in action
+10k
action plan
+10k
programme of action
+10k
plan of action
+10k
take action
+10k
action plans
+10k
Résultats: 169654. Exacts: 169654. Temps écoulé: 195 ms.
