Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
الأنشطة التي تشمل
الأنشطة التي تتضمن
Customer service requires a superior quality service through a careful design and execution of a series of activities which include people, technology and processes.
تتطلب خدمة العملاء خدمة عالية الجودة من خلال التصميم الدقيق وتنفيذ سلسلة من الأنشطة التي تشمل الناس والتكنولوجيا والعمليات.
Control of the diamond mines continues to be a source of the financing of RUF activities which include the most heinous crimes committed on a mass scale and in a systematic manner during recent years in the world.
ولا تزال السيطرة على مناجم الألماس مصدراً من مصادر تمويل أنشطة الجبهة، هذه الأنشطة التي تشمل ارتكاب جرائم جماعية ومنهجية تعد من أشنع الجرائم التي شهدها العالم خلال السنوات الأخيرة.
All activities which include extra fees are optional and students may opt out if they choose not to pay the extra fees.
جميع الأنشطة التي تتضمن رسوماً إضافية هي أنشطة اختيارية، ويمكن للطلاب الانسحاب منها إذا اختاروا ألا يدفعوا الرسوم الإضافية.
The Caribbean Environment Programme, consistent with its goal of strengthening Marine Protected Areas (MPA) management, supports activities which include the development of a comprehensive MPA database, a regional network, an MPA "training of trainers" programme and technical assistance.
ويقوم حاليا برنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي، اتساقا مع هدفه في تعزيز إدارة المناطق المحمية البحرية، بتدعيم الأنشطة التي تتضمن وضع قاعدة بيانات شاملة عن المناطق المحمية البحرية وإقامة شبكة إقليمية وبرنامج "لتدريب المدربين" في مجال المناطق المحمية البحرية وتقديم مساعدة تقنية.
You will develop your intellectual skills and enhance your teaching skills and understanding of EAP through activities which include collaborative work and engaging with academic staff.
سوف تقوم بتطوير مهاراتك الفكرية وتعزيز مهارات التدريس الخاص بك وفهم إيب من خلال الأنشطة التي تشمل العمل التعاوني والانخراط مع أعضاء هيئة التدريس.
It has diversified its leisure activities which include marketing and luxury.
To enable learners to identify, design and carry out research activities which include opportunities for considerable self-direction.
إلى تمكين المتعلمين من تحديد وتصميم وتنفيذ أنشطة البحث والتي تشمل فرص كبيرة التوجيه الذاتي.
After collecting information about website visitors, you can conduct well-focused email marketing activities which include content targeting these individuals.
بعد جمع معلومات حول زوار الموقع، يمكنك إجراء أنشطة تسويق عبر البريد الإلكتروني مركزة بشكل جيد والتي تتضمن محتوى يستهدف هؤلاء الأفراد.
You will have opportunities to engage in extra activities which include
The volunteers have assisted capacity building of nursery teachers (facilitators) and managers through their activities which include organizing workshops/seminars, and creating teaching materials on early childhood development.
ولقد ساعدت المتطوعات اليابانيات على بناء قدرات المشرفات (الميسرات) والإداريين من خلال الأنشطة التي قمن بها مثل ورش العمل والندوات وعمل مواد تعليمية لتنمية الطفولة المبكرة.
A few small island developing States, usually the larger ones, face greater problems on account of their larger number of development activities which include agriculture, industry and mining.
ويواجه عدد قليل من الدول الجزرية الصغيرة النامية وفي الغالب الأكبر حجما منها، مشكلات أكثر بكثير بسبب العدد الأكبر لأنشطتها الإنمائية التي تشمل الزراعة، والصناعة، والتعدين.
A Free Zone allocated for carrying out of commercial activities which include trading (except retail trading), breaking bulk, grading, repacking, relabeling, transhipment and transit.
لمناطق التجارية الحرة هي مناطق تُخصص للقيام بالأنشطة التجارية التي تشمل التجارة (فيما عدا تجارة البيع بالتجزئة)، وتفريغ السفن والشحنات، والفرز، وإعادة التصنيف، وإعادة الشن، والترانزيت.
To enhance this campaign, the officers of the Department of Gender, embark on various activities which include amongst others, campaigns in buses to remote rural areas.
وتعزيزاً لهذه الحملة، ينفّذ موظفو إدارة الشؤون الجنسانية أنشطة شتى تشتمل على حملات في الحافلات التي تنقل الركاب إلى الأرياف النائية.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.