Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
additional information was requested
Traduction de "additional information was requested" en arabe
وطلبت معلومات إضافية
وطلب تقديم معلومات إضافية
طلب تقديم معلومات إضافية
وطلب الحصول على معلومات إضافية
Additional information was requested on the implementation of their recommendations.
وطلبت معلومات إضافية عن تنفيذ توصياتها.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
وطُلبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
Additional information was requested on follow-up to PCB recommendations and it was suggested that relevant PCB decisions be annexed to future reports.
وطلب تقديم معلومات إضافية عن متابعة توصيات مجلس تنسيق البرنامج واقترح إرفاق مقررات المجلس ذات الصلة بالتقارير المقبلة.
Additional information was requested on the specific measures taken by the Secretariat to deal with persistent underutilizers, and one delegation wished to know what portion of the unit costs for one meeting with services was discretionary.
وطلب تقديم معلومات إضافية عن التدابير المحددة التي اتخذتها الأمانة العامة للتعامل مع الجهات التي لديها باستمرار نقص في الاستفادة من الخدمات، وقال وفد إنه يود معرفة الجزء الخاضع للتقدير من تكاليف الوحدات المحددة لاجتماع مزود بالخدمات.
At both sessions, additional information was requested regarding the UNCITRAL seminars.
وفي الدورتين، طُلب تقديم معلومات إضافية بشأن مسألة الحلقات الدراسية للأونسترال.
4 January 2010 Additional information was requested.
4 كانون الثاني/يناير 2010 طُلب تقديم معلومات إضافية.
Additional information was requested on the implications of basket funding for regular resources and other resources.
وطُلبت معلومات إضافية عن آثار التمويل بالسلة لكل من الموارد العادية والموارد الأخرى.
Additional information was requested regarding the areas in which NGO capacity-building was being enhanced.
وطلبت معلومات إضافية عن المناطق التي يجري فيها تعزيز بناء قدرات المنظمات غير الحكومية.
Additional information was requested on what UNICEF was doing to support primary education, the rights-based approach and quality of basic services.
وطلبت معلومات إضافية عما تقوم به اليونيسيف لدعم التعليم الابتدائي، والنهج القائم على الحقوق، ونوعية الخدمات الأساسية.
Additional information was requested on the implementation of articles 5, 7 and 9 of the Convention, particularly with regard to the full application of the principles of universal jurisdiction and mutual legal assistance.
٣٢٢ - وطُلبت معلومات إضافية عن تنفيذ المواد ٥ و ٧ و ٩ من الاتفاقية، وخاصة ما يتعلق منها بالتطبيق الكامل لمبادئ الولاية القضائية العالمية والمساعدة القانونية المتبادلة.
Additional information was requested on measles immunization coverage, which was reported to be quite low, and on the challenges to the provision of vaccines.
241 - وطُلبت معلومات إضافية عن التغطية بالتحصين ضد الحصبة التي ذُكر أن معدل الإصابة بها منخفض جداً، وعن التحديات التي تواجَه في توفير اللقاحات.
Additional information was requested concerning the other recommendations (letter of 20/10/2011).
وطُلبت معلومات إضافية عن تنفيذ التوصيات الأخرى (الرسالة المؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011).
Additional information was requested on the implementation of articles 8 and 9 of the Convention and, in particular, how the draft bill on mutual assistance in criminal matters met with the State party's obligations under article 9 of the Convention.
١٤٣ - وطلبت معلومات إضافية بشأن تنفيذ المادتين ٨ و٩ من الاتفاقية وخاصة ما يتعلق بما إذا كان مشروع قانون تبادل المساعدة في مجال المسائل الجنائية، يتفق مع التزامات الدولة الطرف بموجب المادة ٩ من الاتفاقية.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent additional information was requested
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 38 ms.
