Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
after having requested
Traduction de "after having requested" en arabe
بعد أن طلبت
The Committee notes that after having requested postponement of the consideration of its report initially scheduled for the sixteenth session, the State party sent a highly representative delegation to the present session. The Committee
وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف بعد أن طلبت تأجيل النظر في تقريرها الأولي المقرر نظره في الدورة السادسة عشرة، قد أوفدت إلى الدورة الحالية وفداً ذا صفة تمثيلية عالية
Earlier this month, Wright was ordered to appear personally at mediation to address the accusations against him, after having requested permission to appear by video conference, arguing that physically attending the courtroom would have caused him "unjustifiable hardship."
وفي وقتٍ سابق من هذا الشهر، أُمر رأيت بالمثول شخصيًا في الوساطة لمعالجة الاتهامات الموجهة إليه، بعد أن طلب الإذن بالمثول عبر مؤتمر فيديو، بحجة أن الحضور المادي إلى قاعة المحكمة كان من شأنه أن يسبب له "مشقة لا مبرر لها"
The Presidency shall rule on the matter after having requested the comments of the prisoner.
وتبت هيئة الرئاسة في المسألة بعد التماس ملاحظات المحكوم عليه.
About 470 Syrians are expected to make the crossing on Thursday, after having requested permission from the Lebanese and Syrian governments.
ومن المتوقع أن يعبر نحو 400 سوري الحدود اليوم الخميس بعد أن طلبوا الإذن من الحكومتين اللبنانية والسورية.
It welcomes the fact that, after having requested the establishment of a special criminal court to try war crimes and crimes against humanity committed in the Democratic Republic of the Congo, the State party seized the International Criminal Court of those crimes.
وترحب اللجنة بقيام الدولة الطرف، بعد طلب إنشاء محكمة جنائية خاصة للمحاكمة على جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بعرض تلك الجرائم على المحكمة الجنائية الدولية.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "after having requested" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 24 ms.
