Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on your request
Traduction de "based on your request" en arabe
بناء على طلبك
We've already selected some fabrics based on your request.
سبق واخترنا بعض الأقمشة بناءً على طلبك.
We will also notify third parties to whom we have transferred your personal data, of changes made based on your request.
كما سنقوم بإخطار الأطراف الخارجية التي قمنا بنقل بياناتك الشخصية إليها عن أي تغييرات نقوم بها بناءً على طلبك.
There are three kinds of rooms (twin, king and connect) giving you service in this hotel based on your request and number of people accompanying you.
هناك ثلاثة أنواع من الغرف (ثنائية، وملكية متصلة) توفر لك الخدمة في هذا الفندق بناءً على طلبك وعدد الأشخاص الذين يرافقونك.
Provide healthcare practitioners (including doctors and nutritionists) with your medical history, based on your request to share certain documents with specific healthcare providers
ط) تزويد العاملين في مجال الرعاية الصحية (بما في ذلك الأطباء وأخصائيو التغذية) بتاريخك الطبي بناءً على طلبك ومشاركة وثائق معينة مع مزودي خدمات رعاية صحية محددين.
Please note that if you have subscribed to receive any newsletters, offers or news from third parties, these service providers may still provide you with offers or news on Qatar Duty Free based on your request to receive such communications.
ولكن يُرجى ملاحظة أنك إذا اشتركت لتلقي أي نشرات إخبارية أو عروض أو أخبار من الغير، فإن مقدمي الخدمات هؤلاء قد يستمروا في إرسال عروض أو أخبار الخطوط الجوية القطرية بناء على طلبك تلقي مثل هذه المراسلات.
Based on your request, we can arrange a pick up from other emirates for a small extra surcharge.
بناءً على طلبك، يمكننا ترتيب خدمة النقل من الإمارات الأخرى مقابل تكلفة إضافية صغيرة.
We will process your Personal Data based on your request to enter into a passenger transport contract with us and pursuant to applicable legal obligations and regulatory requirements.
سنعالج بياناتك الشخصية استنادًا إلى طلبك إبرام عقد نقل ركاب معنا وإلى الالتزامات القانونية والاشتراطات التنظيمية واجبة التطبيق.
Based on your request, the bank...
يأتي هذا القرار بناء على طلب المصرف...
Based on your request, Emistar Capital may also ask for additional information, such as the number of members in your household, and how you heard about us.
وبناءً على طلبك، يمكن أن تطلب منك الشركة معلومات إضافية، مثل عدد أفراد عائلتك، وطريقة معرفتك بنا.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 37 ms.
