They're better off without me anyway... wherever they are.
إنهم أفضل حالًا بدوني على أي حال أينما كانوا.
I had a moment of clarity that we'd be better off without him.
كانت لديّ لحظة من الوضوح بأننا سنكون أفضل حالًا بدونه.
He thought she'd be better off without him.
ارتأى أنها ستكون أفضل حالاً بدونه.
I thought about it, and I am better off without that old habit.
فكرت في الأمر، وأنا أفضل حالاً بدون تلك العادة القديمة.
Desertion or not, we're better off without a murderer on board.
هجر أم لا، نحن أفضل حالاً بدون وجود قاتل على متن الطائرة.
You'll be better off without her anyway.
She realized she was better off without the negativity in her life.
أدركت أنها أفضل حالاً بدون السلبية في حياتها.
You're better off without their productivity because they're scorpions in the fold.
سَتَكُون أفضلَ حالاً بدون إنتاجيتهم، لأنَّهم عقارب من الدَّاخل.
Besides, I'm better off without that suspicious maid anyway.
You may even wonder whether your family would be better off without you.
حتى أنك قد تتساءلين إذا ما كانت عائلتك ستكون أفضل حالاً بدونك.
Then he started saying that we might be better off without him.
ثم بدأ يقول إننا قد نكون أفضل حالاً من دونه.
She realized she was better off without the stressful relationship.
أدركت أنها كانت في حال أفضل بدون العلاقة المتوترة.
The company is better off without employees who don't share its values.
الشركة أحسن حالا بدون الموظفين الذين لا يشاركونها قيمها.