Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
better-off
Définition
Traduction de "better-off" en arabe
Définition
الأفضل حالا
أفضل حالا
الأثرياء
الميسورة
الأشخاص الأكثر حظا
الأحسن حالا
الموسرين
الأيسر حالا
الأكثر ثراء
Long-standing programs in better-off countries received greater amounts of money, while a string of poorer candidates were once again overlooked.
فقد تلقت البرامج القائمة منذ مدة طويلة في البلدان الأفضل حالاً كميات أكبر من المال، في حين تم تجاهل سلسلة من البلدان المرشحة الأكثر فقراً مرة أخرى.
Since obesity happens because of unhealthy eating patterns, it doesn't exclusively occur among better-off people.
وقال: بما أن السمنة تحدث بسبب أنماط أكل غير صحية، فهي لا تحدث بشكل حصري بين الأشخاص الأفضل حالاً.
Almost four years after the beginning of the crisis, developed economies have not managed a sustainable recovery, and even the better-off countries reveal signs of weakness.
فبعد ما يقرب من أربعة أعوام من اندلاع هذه الأزمة، لم تتمكن الاقتصادات المتقدمة من تحقيق التعافي المستدام، وحتى البلدان الأفضل حالاً أظهرت علامات الضعف.
It is particularly unfair, utilities say, because better-off customers can afford to fit solar panels and benefit from the savings, leaving the poor to bear more of the burden of paying for the grid.
أغنياء وفقراء وتقول شركات المنافع إن ذلك ليس من العدل بشكل خاص، لأن الزبائن الأفضل حالا يمكن أن يتحملوا تكاليف وضع الألواح الشمسية والاستفادة من الوفورات، وترك الفقراء ليتحملوا المزيد من عبء الدفع للحصول على الشبكة.
Those who are better-off frequently enjoy a higher quality of life.
الذين يتمتعون بالوضع الأفضل غالبًا ما يستمتعون بمستوى حياة أعلى.
The better-off enjoy benefits such as private healthcare and exclusive services.
يتمتع الأشخاص الأكثر حظًا بمزايا مثل الرعاية الصحية الخاصة والخدمات الحصرية.
Education reforms should also benefit those who are not better-off.
يجب أن تستفيد الإصلاحات التعليمية أيضًا من الذين ليسوا في وضع أفضل.
The better-off traveled abroad for vacations, while others stayed local.
سافر الأثرياء للخارج في العطل، بينما بقي غيرهم محلياً.
Local governments sometimes seek advice from the better-off about economic policies.
تلجأ الحكومات المحلية أحياناً إلى الأثرياء للحصول على المشورة بشأن السياسات الاقتصادية.
For better-off people, sharing power is frequently the most daunting challenge.
وبالنسبة للميسورين، فإن تقاسم السلطة غالباً ما يكون التحدي الأصعب.
The better-off tend to invest in health, leading to longer lifespans.
يميل الأشخاص الأكثر حظًا للاستثمار في الصحة، مما يؤدي إلى عمر أطول.
Community leaders often advocate for the better-off to help address social issues.
غالبًا ما يطالب قادة المجتمع الأشخاص الأكثر حظًا بالمساعدة في معالجة القضايا الاجتماعية.
In many cities, the better-off live in affluent neighborhoods.
في العديد من المدن، يعيش الأشخاص الأكثر حظًا في أحياء فخمة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec better-off : exemples et leurs traductions en arabe
Synonymes et analogies de "better-off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent better-off
Résultats: 167. Exacts: 167. Temps écoulé: 31 ms.
