Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
both of which include
Traduction de "both of which include" en arabe
وكلاهما يشمل
وكلاهما يتضمن
Transport energy is divided between passenger and freight transport, both of which include several modes, such as automobile, truck, rail, ship, and air.
وطاقة النقل مقسمة بين نقل الركاب ونقل البضائع، وكلاهما يشمل طرائق عديدة مثل السيارات، والشاحنات، والسكك الحديدية، والسفن والنقل الجوي.
Over the last 3 years, I've enrolled over 20,000 people into my free workout consistency challenges, the #20x20Challenge and #MetconMonster, both of which include workouts that are 20 minutes or less!
على مدار السنوات الثلاث الماضية، قمت بتسجيل أكثر من 20.000 شخص في تحديات تجانس التمرين المجانية الخاصة بي، و 20×20 التحدي و #MetconMonster، وكلاهما يشمل التدريبات التي تبلغ مدتها 20 دقيقة أو أقل!
This included the launch of a new corporate website and its mobile version, both of which include a new section on partnerships.
وشمل ذلك إطلاق موقع شبكي جديد للمنظمة وهو ونسخة المحمول منه وكلاهما يتضمن فرعا جديدا بشأن الشراكات.
Other laws that contribute to the realization of the rights of national minorities and ethnic communities, by allowing them to exercise their cultural rights, are the Law on Public Information and the Law on Broadcasting, both of which include specific provisions on minority languages and cultures.
والقوانين الأخرى التي تساهم في إعمال حقوق الأقليات القومية والطوائف العرقية، من خلال السماح لهم بممارسة حقوقهم الثقافية، هي قانون الإعلام وقانون البث، وكلاهما يتضمن أحكاما محددة بشأن لغات وثقافات الأقليات.
Coordination is directed through a management committee and technical working group, both of which include representatives of the United Nations, partners and civil society.
وتتم إدارة التنسيق من خلال لجنة إدارة وفريق عامل تقني، يضم كلاهما ممثلين عن الأمم المتحدة والشركاء والمجتمع المدني.
Implementation is monitored through the human resource action plans and the Secretary-General's compacts with departments and office heads, both of which include indicators for various human resource components.
ويتم رصد التنفيذ من خلال خطط عمل الموارد البشرية واتفاقات الأمين العام مع رؤساء الإدارات والمكاتب التي يشمل كل منها مؤشرات عن مختلف مكونات الموارد البشرية.
Of particular note are the principles of institutional cooperation and participation by citizens, which will be reflected in the membership of the National Committee for the Prevention of Torture and the establishment of an advisory council, both of which include representatives of civil society.
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى مبدأ التعاون المؤسسي ومشاركة المواطنين، وهو ما سينعكس في عضوية داخل اللجنة الوطنية لمنع التعذيب وفي إنشاء مجلس استشاري، وتضم هاتان الهيئتان على السواء ممثلين عن المجتمع المدني.
Among the main accomplishments were the promulgation of an interim Constitution and the formation of an interim legislature-parliament and an interim Government, both of which include Maoist members and ministers.
وكان من بين الإنجازات الرئيسية إصدار دستور مؤقت وتشكيل مجلس تشريعي مؤقت وحكومة مؤقتة يضمان أعضاء ووزراء ماويين.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 51 ms.
