Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buffer state
Définition
Traduction de "buffer state" en arabe
Définition NEW
Ultimately, China's interests are best served by peaceful coexistence between the two Koreas rather than reunification, which would deprive it of a buffer state between its border and that of a US military ally.
في نهاية المطاف، فإن أفضل ما يخدم مصالح الصين هو التعايش السلمي بين الكوريتين بشكل أفضل من إعادة توحيدهما، الأمر الذي سيحرمها من وجود دولة عازلة بين حدودها وبين حدود الحليف العسكري لواشنطن (كوريا الجنوبية).
China opposes proliferation, but not as much as it wants to maintain a divided Korean peninsula and ensure that North Korea remains a stable buffer state on its borders.
مثلاً، تعارض الصين الانتشار، ولكن ليس بقدر ما تريد الحفاظ على شبه جزيرة كوريا مقسمة وضمان أن تبقى كوريا الشمالية دولة عازلة مستقرة على حدودها.
Poland was an important buffer state between the East and West.
كانت بولندا دولة عازلة مهمة بين الشرق والغرب.
This, he is said to have argued, was the only way for America to eliminate Beijing's reservations about the idea that North Korea might no longer exist one day as a buffer state.
بحسب رأيه، إنها الطريقة الوحيدة لتبديد مخاوف بكين من فكرة ألا تعود كوريا الشمالية دولة عازلة في أحد الأيام.
This would strengthen insurgent groups' control over border areas, effectively creating a buffer state between Afghanistan and Pakistan.
ومن شأن ذلك أن يعزز سيطرة جماعات المتمردين على المناطق الحدودية، مما سيخلق بالفعل دولة عازلة بين أفغانستان وباكستان.
Since Bosnia was considered a buffer state by the Ottomans, it changed rulers quite often, alternating between Ottoman and Hungarian occupation.
وبما أن البوسنة كانت تعتبر دولة عازلة من قبل العثمانيين، تغير الحكام في كثير من الأحيان، بالتناوب بين االحكم العثماني والمجري.
Japanese imperialist aggression had seriously weakened the Kuomintang regime, while the Stalinist bureaucracy in Soviet Union wanted to establish a buffer state in the Far East.
حيث أضعفت عدوانية الامبريالية اليابانية نظام الكومينتانج، في الوقت الذى ارادت فيه البيروقراطية الستالينية في الاتحاد السوفيتى إقامة دولة عازلة في الشرق الأقصى.
Mountbatten is enraged to find that his Chief of Staff Lord Ismay (Michael Gambon), has been working covertly to draw the boundaries of Pakistan in order to create a buffer state between the Indian subcontinent and the Soviet Union.
غضب مونتباتن ليجد أن رئيس هيئة الأركان اللورد إيسماي (مايكل جامبون)، كان يعمل سرا لرسم حدود باكستان من أجل خلق دولة عازلة بين شبه القارة الهندية والاتحاد السوفيتي.
Belgium, nestled between France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, was established in 1830 to serve as a neutral buffer state between the geopolitical rivals, France and Germany.
أُنشئت دولة بلجيكا، فيما بين فرنسا وألمانيا ولوكسمبورغ وهولندا، في عام 1830 لتكون بمثابة دولة عازلة محايدة بين الدولتين المتنافستين على الساحة السياسية العالمية، فرنسا وألمانيا.
The French had hoped that America would be a small and weak state between the Atlantic and Appalachians, with the British keeping the lands north of the Ohio River and the Spanish controlling a buffer state to the south.
كان الفرنسيون يأملون في أن أمريكا ستكون دولة صغيرة وضعيفة بين المحيط الأطلسي وجبال الأبالاش، مع احتفاظ البريطانيين بالأراضي شمال نهر أوهايو، وسيطرة الإسبان على دولة عازلة في الجنوب.
Exiled to Paraguay, he inspired the '33 Orientales' who, with Argentine support, liberated the area in 1828 and established Uruguay as an independent buffer state between Argentina and Brazil.
بعد نفيه إلى باراجواي، قام بتجميع مجموعة "33 Orientales"، والتي قامت، بدعم من الأرجنتين، بتحرير البلاد في عام 1828 وأعلن أن أوروغواي دولة عازلة مستقلة بين الأرجنتين والبرازيل.
But I also want to emphasize that a future as a buffer State is completely unacceptable to us.
ولكنني أود أيضا أن أؤكد أننا لا نقبل على الاطلاق أن نكون في المستقبل دولة عازلة.
A buffer state typically relies on diplomacy more than military strength.
تتعمد الدولة العازلة عادةً على الدبلوماسية أكثر من القوة العسكرية.
Synonymes et analogies de "buffer state" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent buffer state
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 19 ms.
