Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buffer zones between
Traduction de "buffer zones between" en arabe
مناطق عازلة بين
To mitigate the risks of out-of-control wildfires, officials must take measures that reduce the risk of spread, including creating buffer zones between forests and human settlements and improving home and city fire safety standards, according to the Union of Concerned Scientists.
ولاحتواء مخاطر خروج حرائق الغابات عن السيطرة، يتعين على المسؤولين اتخاذ إجراءات لتقليل خطر انتشارها، وبصفة خاصة إنشاء مناطق عازلة بين الغابات والمناطق السكنية، وكذا تحسين إجراءات السلامة من الحرائق في المنازل وباقي أنحاء المدن، وذلك وفقا لما جاء في تقرير اتحاد العلماء المعنيين.
ECOMOG has also established buffer zones between ULIMO-J and ULIMO-K in Bo-mi and Grand Cape Mount counties, as well as between the National Patriotic Front of Liberia (NPFL) and the Liberian Peace Council (LPC) in Grand Gedeh County.
٩ - كذلك فقد أنشأ فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مناطق عازلة بين جناحي جونسون والجنرال الحاج كروما في حركة التحرير الليبرية المتحدة في مقاطعتي بومي وغراندكيب ماونت بالإضافة الى مناطق عازلة بين الجبهة الوطنية القومية الليبرية والمجلس الليبري للسلام في مقاطعة غراندجيدي.
The shortening of distances removes mediating buffer zones between peoples of different backgrounds, which can trigger cultural and social tensions.
فتقصير المسافات يزيل الوسطية العازلة بين الشعوب التي من خلفيات مختلفة والتي يمكن أن تفجر التوترات الثقافية والاجتماعية.
These risks include a reduction of the ability of UNISFA to implement its conflict prevention and mitigation strategy during the migration season. This includes maintaining buffer zones between the local communities and their cattle and conducting intensive patrolling.
ومن بين هذه المخاطر تضاؤل قدرة القوة على تنفيذ استراتيجيتها لمنع نشوب النزاعات والتخفيف من آثارها خلال موسم الهجرة، بما في ذلك المحافظة على المناطق العازلة بين المجتمعات المحلية وماشيتها وتسيير الدوريات المكثفة.
In all this, the United Nations has been a true reflection of the will of its Member States and, during the cold war, it provided a war-prevention mechanism by creating buffer zones between the belligerents.
كانت الأمم المتحدة مرآة لإرادة الدول خلال الحرب الباردة، كانت واقية من الحروب في توفير مناطق عازلة تفصل بين أطراف النزاع وكانت فاعلة في تطويق التوتر، وكانت مؤثرة في خلق أجواء التفاوض.
Synonymes et analogies de "buffer zones between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 15 ms.
