Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commentary to this draft article
Traduction de "commentary to this draft article" en arabe
شرح مشروع المادة
But as the content of the commentary to this draft article shows, this "right of return" is circumscribed by a plethora of conditions and strict limitations.
وكما يتبين من فحوى شرح مشروع المادة، فإن "حق السماح بالدخول من جديد" محاط باحتياطات شتى وقيود صارمة.
The commentary to this draft article notes that "the concluding phrase is a safeguard for protecting such immunities as those of diplomatic officers and officials of international organizations".
وينوه في شرح مشروع هذه المادة إلى أن "آخر جملة منها تعتبر بمثابة ضمان لحماية حصانات من قبيل حصانات المسؤولين الدبلوماسيين ومسؤولي المنظمات الدولية".
Paragraph (2) of the commentary to this draft article provides that the obligation to reduce and control pollution reflects the current practice of States.
وتنص الفقرة (2) من الشرح المصاحب لمشروع المادة على أن الالتزام بخفض التلوث والسيطرة عليه يعكس الممارسات الحالية للدول.
Given that draft article 9 addresses this concern only very implicitly and in a somewhat imperfect manner, the Special Rapporteur wonders whether the principle of prohibition of expulsion by a State of its own nationals could not be recalled in the commentary to this draft article.
وفي حالة ما إذا كان مشروع المادة 9 لا يستجيب إلا ضمنا وبصورة ناقصة إلى حد ما لهذا الشاغل، فإن المقرر الخاص يتساءل عما إذا كان ينبغي التذكير بمبدأ حظر طرد الدولة لمواطنيها في شرح مشروع المادة هذه.
The commentary to this draft article states two questions on which the Working Group has invited comments.
يشير التعليق على مشروع المادة هذا الى مسألتين دعا الفريق العامل الى التعليق عليهما.
In this regard, the Commission noted, in the commentary to this draft article,
وفي هذا الصدد، أشارت اللجنة في شرحها لمشروع المادة المذكورة إلى ما يلي
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 27 ms.
