Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
committee requested
Traduction de "committee requested" en arabe
The neighborhood committee requested more sleeping policemen to improve pedestrian safety.
طلبت لجنة الحي المزيد من المطبات النائمة لتحسين سلامة المشاة.
At its third session, the intergovernmental negotiating committee requested the co-chairs of the contact group on emissions and releases, with the support of the secretariat, to develop an approach to possible elements of articles 10 and 11.
في الدورة الثالثة، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية إلى الرئيسين المشاركين لفريق الاتصال المعني بالانبعاثات والإطلاقات، أن يقوما بوضع نهج يتعلق بالعناصر المحتملة للمادتين 10 و11، بدعم من الأمانة.
Forasmuch as the applicant lacks experience, the committee requested additional references.
نظرًا إلى أن المتقدّم يفتقر إلى الخبرة، فقد طلبت اللجنة مراجع إضافية.
Stymied by conflicting opinions, the committee requested an extra session to decide.
بِسَبب الآراء المتضاربة، طلبت اللجنة جلسة إضافية لاتخاذ القرار.
The committee requested that participants wear mourning clothes out of respect for victims.
طلبت اللجنة من المشاركين أن يلبسوا ثياب الحداد احتراماً للضحايا.
His explanation was wanting in detail, so the committee requested further clarification.
تفسيره كان يفتقر إلى التفصيل، لذا طلبت اللجنة مزيداً من الإيضاح.
His report left room for interpretation, so the committee requested more specific data.
تقريره ترك مجالًا للتفسير، لذا طلبت اللجنة بيانات أكثر تحديدًا.
The judge sitting in the appeal committee requested the intelligence services to produce new evidence proving the necessity of keeping him detained or explaining the dangers of his liberation.
وطلب القاضي الذي جلس ينتظر في لجنة الاستئناف إلى جهاز المخابرات تقديم أدلة جديدة تثبت ضرورة إبقائه محتجزا أو تبيِّن أخطار الإفراج عنه.
As the quoted passage above shows, the committee requested the secretariat to prepare draft elements based on the parties' views but did not request it to prepare a compilation of suggested draft text.
وكما يتبيّن من المقطع المقتَبس أعلاه، فإن اللجنة طلبت من الأمانة أن تُعدّ مشروع النصّ المقترح على أساس وجهات نظر الأطراف، ولكن لم تطلب منها أن تُعدّ تجميعاً لمشروع النصّ.
It should be noted, however, that the committee requested the co-chairs of the contact group to develop an approach to possible elements of articles 10 and 11 of the draft text for the committee's fourth session.
ومع ذلك من الجدير بالذكر أن اللجنة طلبت من رئيسي فريق الاتصال وضع نهج فيما يتعلق بالعناصر الممكنة للمادتين 10 و11 من مشروع النص من أجل الدورة الرابعة للجنة.
The committee requested sleeved documents for easier handling during the meeting.
طلبت اللجنة مستندات ذات أكمام لسهولة التعامل معها خلال الاجتماع.
The committee requested all submissions be sent in a blind envelope.
طلبت اللجنة أن يتم إرسال جميع المشاركات في ظرف غير محدد الهوية.
The committee requested the reexamined proposal to ensure it met all guidelines.
طلبت اللجنة الاقتراح الذي تم إعادة فحصه للتأكد من أنه يفي بجميع الإرشادات.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "committee requested" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent committee requested
Résultats: 1540. Exacts: 1540. Temps écoulé: 52 ms.
