anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

arabe

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

decided to request

Traduction de "decided to request" en arabe

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

قررت أن تطلب

قررت طلب

وقرر أن يطلب

قرر أن يطلب

قرر طلب

قررنا أن نطلب

It further decided to request you to implement the resolution as adopted.

كما أنها قررت أن تطلب إليكم تنفيذ القرار بالصيغة التي اتُخذ بها.

She decided to request a copy of her birth certificate for the application.

قررت أن تطلب نسخة من شهادة ميلادها للطلب.

After reviewing my salary advice, I decided to request a pay raise.

بعد مراجعة بيان الأجر الخاص بي، قررت طلب زيادة في الراتب.

For peace of mind, I decided to request a diagnostic test from my physician.

لراحة البال، قررت طلب اختبار تشخيصي من طبيبي.

She decided to request an autopsy to find closure regarding her brother's death.

قررت طلب تشريح للجثة لإيجاد الطمأنينة بخصوص وفاة شقيقها.

She decided to request the agenda ahead of the meeting for preparation.

قررت طلب جدول الأعمال مسبقًا للاجتماع للتحضير.

Accordingly, it decided to request both parties to make additional submissions within three months, with a view to examining the merits of the communication at the Committee's twenty-second session.

وبناء على ذلك، قررت أن تطلب من الطرفين كليهما تقديم مذكرات إضافية في غضون ثلاثة أشهر، بغرض بحث موضوع البلاغ في الدورة الثانية والعشرين للجنة.

In the light of its need for further clarification and information about the organization it was decided to request that a representative be present to respond to questions raised by the Committee.

وفي ضوء حاجة اللجنة إلى المزيد من الإيضاحات والمعلومات عن المنظمة، قررت أن تطلب حضور ممثل عنها للإجابة على أسئلة اللجنة.

He added that his Government had decided to request an extension of the Mission for another six months at a smaller scale to engage in the remainder of its mandate.

وأضاف أن حكومته قررت أن تطلب تمديد ولاية البعثة لمدة ستة أشهر أخرى، بحجم أصغر، للقيام بالمهمة المتبقية من ولايتها.

It further decided to request the Secretariat to consider adopting the necessary steps to allow the Committee to be represented in future meetings of the two working groups.

كما قررت أن تطلب الى الأمانة النظر في اتخاذ الاجراءات اللازمة للسماح للجنة بايفاد ممثلين لها في الاجتماعات المقبلة للفريقين العاملين.