Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declaration and programme of action
Traduction de "declaration and programme of action" en arabe
إعلان وبرنامج عمل
لإعلان وبرنامج عمل
الإعلان وبرنامج العمل
وإعلان وبرنامج عمل
بإعلان وبرنامج عمل
إعلان وخطة عمل
لإعلان وخطة عمل
للإعلان وبرنامج العمل
It had before it a document containing elements of a draft declaration and programme of action.
وكانت معروضة أمامها وثيقة تحتوي على عناصر لمشروع إعلان وبرنامج عمل.
Pursuant to that resolution, we now have before us the consolidated report containing a draft declaration and programme of action.
وعملا بذلك القــرار، معروض علينا الآن التقرير الموحد الذي يشمل مشـروع إعلان وبرنامج عمل.
The early adoption of a declaration and programme of action on a culture of peace will benefit every nation of the world.
والاعتماد المبكـر لإعلان وبرنامج عمـل عـن ثقافـة للسلام سيفيد كل دولـة من دول العالم.
The Stockholm declaration and programme of action should therefore be reflected in the texts we adopt during the fifty-first session of the General Assembly in order to strengthen the protection of the rights of the child and to condemn strongly the exploitation of children.
وينبــغي إذن لإعلان وبرنــامج عمل أستوكهولم أن يظهرا في النصــوص التي نعتمدها خلال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة بغيــة تعزيز حماية حقــوق الطفــل والإدانــة الشديدة لاستغلال الأطفال.
The subjects of those informal consultations would be the declaration and programme of action.
وقررت أن يكون الإعلان وبرنامج العمل هما موضوعي هذه المشاورات غير الرسمية.
The draft declaration and programme of action on a culture of peace must therefore embody this cardinal principle.
ولذلك، ينبغي أن يجسد مشروع الإعلان وبرنامج العمل حول ثقافة السلام هذا المبدأ الرئيسي.
As pointed out in the draft declaration and programme of action, a culture of peace is a process of individual, collective and institutional transformation.
ومثلما أشير إليه في مشروع الإعلان وبرنامج العمل، تتألف ثقافة السلام مــن عملية تحول فرديــة وجماعية ومؤسسية.
Consolidated report containing a draft declaration and programme of action on a culture of peace
تقرير موحد يتضمن مشروع إعلان وبرنامج عمل بشأن
Ecuador wishes to take this opportunity to reiterate its commitment to work actively towards finding the mechanism that will make it possible for us to adopt a draft declaration and programme of action on a culture of peace.
إن إكوادور ترغب في اغتنام هذه الفرصة لتعرب مجددا عن التزامها بالعمل بنشاط صوب إنشاء الآلية التي ستمكننا من اعتماد مشروع الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام.
As one of the groups particularly affected by discrimination, indigenous peoples' concerns need to be one of the focuses of the declaration and programme of action.
وينبغي أن تكون شواغل السكان الأصليين، بوصفهم إحدى المجموعات التي تعاني التمييز بقدر بالغ، محورا من محاور تركيز الإعلان وبرنامج العمل.
We believe that the draft declaration and programme of action are well drafted and contain the specific actions that will facilitate the promotion of a culture of peace.
إننـا نؤمـن بـأن مشروع الإعلان وبرنامج العمل قد صيغا صياغة طيبة وهمـا يتضمنــان إجــراءات محددة ستيسر الترويج لثقافة السلام.
To regroup or cluster paragraphs of the draft declaration and programme of action by theme, idea and subject
أ) أن يعيد تصنيف أو تجميع فقرات مشروع الإعلان وبرنامج العمل حسب القضايا والأفكار والمواضيع؛
In so doing, and in taking note of the report, we wish to highlight the importance of generating appropriate discussions in order to lay the foundations for a draft international declaration and programme of action.
وبذلك، وإذ نأخذ علما بالتقرير، نود أن نبرز أهمية إجراء المناقشات اللازمة لإرساء أسس مشروع إعلان وبرنامج عمل دوليين.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent declaration and programme of action
Résultats: 2769. Exacts: 2769. Temps écoulé: 68 ms.
